1
00:00:00,968 --> 00:00:02,436
رون : لقد سرق ابن أخي دولابتي.
2
00:00:02,570 --> 00:00:04,405
لقد كان في عائلتنا
لمدة مائة عام.
3
00:00:04,505 --> 00:00:06,274
سوف أطرق شيئا قبالة
الإيجار إذا وجدت ذلك.
4
00:00:06,374 --> 00:00:09,810
شعر ريمي بكر مستورد
على طول الطريق من الصين.
5
00:00:09,943 --> 00:00:11,345
كم من الوقت
الفحص المخصص الإضافي؟
6
00:00:11,479 --> 00:00:13,347
العائلة بأكملها دخلت.
مرحبًا بك في بيتك يا ديونتي.
7
00:00:13,514 --> 00:00:14,882
ماذا تفعل في سيارتي؟
8
00:00:15,015 --> 00:00:16,884
من اللعنة
هل من المفترض أن تكون؟
9
00:00:17,785 --> 00:00:19,220
ابقى بعيدا عني.
10
00:00:19,353 --> 00:00:20,821
يجب أن نحاول مرة أخرى.
11
00:00:20,954 --> 00:00:22,690
أنت لا تقدم آخر
صديقة الرجل الحيوانات المنوية الخاصة بك.
12
00:00:22,823 --> 00:00:24,458
أنا بول.
ماذا يمكنني أن أفعل لكما؟
13
00:00:24,592 --> 00:00:27,061
ديارا: لقد وجدت لك المشتري
للمكتب. أنا، في الواقع.
14
00:00:27,195 --> 00:00:28,729
ليزا، نحن بحاجة للعثور على بوكر.
15
00:00:28,862 --> 00:00:30,331
ليزا:
ماذا تريدون من بوكر؟
16
00:00:30,464 --> 00:00:31,699
تومي لديه مكان للحديث في وسط المدينة
الجميع يتحدثون عنه.
17
00:00:31,832 --> 00:00:33,201
- خطر؟
- لقد تم التعامل مع هذا القرف،
18
00:00:33,334 --> 00:00:35,303
وهذا الزنجي قادم
خرق من خلال الباب
19
00:00:35,869 --> 00:00:37,871
فقط قم بالقيادة. لا تنظر إلى الوراء.
20
00:00:38,506 --> 00:00:40,241
ديارا: هل فكرت يومًا في ذلك؟
ماذا تسمي طفلك؟
21
00:00:40,374 --> 00:00:41,575
انتظر، هل تريد أطفالاً؟
22
00:00:41,742 --> 00:00:43,144
نحن بحاجة للحديث.
23
00:00:53,421 --> 00:00:57,758
[زقزقة العصافير]
24
00:00:58,726 --> 00:01:00,194
سبايدر: يا بامب، استمع.
25
00:01:00,328 --> 00:01:01,729
مات المخمل يا رجل
26
00:01:01,862 --> 00:01:04,064
وكان الخطر على ذلك! الرومانية أيضا!
27
00:01:04,198 --> 00:01:05,366
الجحيم هل تسمعني؟
28
00:01:05,499 --> 00:01:07,235
نعم المعلم على ما أعتقد.
29
00:01:07,368 --> 00:01:09,069
أقلعت في سيارة تشيفي سوداء.
30
00:01:09,237 --> 00:01:10,371
كلاسيكي.
31
00:01:10,504 --> 00:01:12,573
لا، ليست كامري العاهرة!
32
00:01:12,706 --> 00:01:14,041
تشيفي!
33
00:01:14,175 --> 00:01:15,676
يو، هل تسمعني؟
34
00:01:15,776 --> 00:01:18,579
- تشيفي! اللعنة.
- [رنين الهاتف]
35
00:01:20,381 --> 00:01:21,649
اللعنة.
36
00:01:21,749 --> 00:01:23,517
- [طلقات نارية]
- [شخير العنكبوت]
37
00:01:28,256 --> 00:01:29,890
أوه، اللعنة.
38
00:01:31,259 --> 00:01:33,894
<ط> ديارا: أنا أكره أن أشير
الواضح جدًا...
39
00:01:34,027 --> 00:01:35,496
[يلهث]
40
00:01:35,596 --> 00:01:38,699
...ولكن الحياة مليئة
من نقاط التحول.
41
00:01:43,904 --> 00:01:45,306
لا تموت.
42
00:01:46,940 --> 00:01:48,909
الرجل 1:
هل هو رجل جيد أم رجل سيء؟
43
00:01:49,042 --> 00:01:51,011
رجل 2: إنه الرجل
الذي لا يزال يتنفس.
44
00:01:51,111 --> 00:01:52,313
حصلت على وشم أوم.
45
00:01:52,446 --> 00:01:54,648
رجل 1: يمكن للأشرار أن يفعلوا ذلك
وشم أوم.
46
00:01:57,818 --> 00:01:58,919
ديارا: لكن في بعض الأحيان
47
00:01:59,052 --> 00:02:01,555
<ط>عندما تقدم الحياة
نقطة تحول،
48
00:02:01,689 --> 00:02:04,592
يوفر أيضًا فرصة.
49
00:02:08,562 --> 00:02:11,599
♪ لقد مرت ستة أشهر،
ثلاث ليال ♪
50
00:02:11,732 --> 00:02:13,967
♪ عشر دقائق وسبع ثواني ♪
51
00:02:14,101 --> 00:02:18,306
♪ ما زلت أحبك على أي حال،
بارك الله فيك ♪
52
00:02:18,439 --> 00:02:22,343
♪ أنا لا أترك
يا فتاة صغيرة، ساعدني يا رب ♪
53
00:02:22,510 --> 00:02:24,044
ديارا: لكي تصبح رجلاً جديدًا...
54
00:02:24,978 --> 00:02:28,749
♪ أخرجك من عقلي
55
00:02:28,849 --> 00:02:31,185
...مع طقوس جديدة...
56
00:02:32,320 --> 00:02:33,821
وأصدقاء جدد...
57
00:02:33,954 --> 00:02:35,223
ماذا أقول لك؟
58
00:02:35,789 --> 00:02:39,327
الطبيب الوحيد الذي تحتاجه
هو الماء والسماء والأرض.
59
00:02:40,160 --> 00:02:41,429
يجب أن يكون.
60
00:02:41,529 --> 00:02:43,631
لأنك خيطت
جرحي مثل القرف.
61
00:02:44,164 --> 00:02:46,767
نعم، لم تصاب بالإنتان.
أنت ديك.
62
00:02:46,900 --> 00:02:49,437
ديارا: وطرق جديدة للعيش...
63
00:02:50,771 --> 00:02:53,741
♪ أنا أرقص، أرقص بنفس الطريقة ♪
64
00:02:53,841 --> 00:02:56,844
♪ 'حتى تخرج من عقلي ♪
65
00:02:56,977 --> 00:02:58,712
♪ حتى تخرج من عقلي ♪
66
00:02:58,846 --> 00:03:05,519
♪ قف يا رب،
حتى تخرج من ذهني ♪
67
00:03:05,653 --> 00:03:10,157
♪ ممم ♪
68
00:03:10,291 --> 00:03:15,663
♪ 'حتى تخرج من ذهني،
قف ♪
69
00:03:15,796 --> 00:03:17,231
[صافرة الإنذار نحيب]
70
00:03:19,867 --> 00:03:22,202
بيلي: مرحبًا أيها الشريف.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
71
00:03:22,336 --> 00:03:24,204
شريف:
هناك شجرة أسفل في ليون.
72
00:03:24,372 --> 00:03:26,206
التأكد
لا يزال لديكم القوة.
73
00:03:26,374 --> 00:03:28,976
بيلي: نعم، نحن جيدون.
شكرا لحضوركم.
74
00:03:35,549 --> 00:03:38,151
ديارا: وأنت تحمد الله
أن حياتك الجديدة
75
00:03:38,252 --> 00:03:40,888
محمي إلهيًا
76
00:03:41,054 --> 00:03:44,658
أنه يمكن أن تبدأ
إلى هوية جديدة...
77
00:03:44,758 --> 00:03:47,295
مثل السحر.
78
00:03:48,862 --> 00:03:50,398
<ط> وبعد ذلك
هناك نقاط التحول
79
00:03:50,531 --> 00:03:53,734
يحدث ذلك بشكل غير رسمي.
80
00:03:53,901 --> 00:03:58,806
<ط>الحياة تتطلب ببساطة
لحظة أن تنمو زوجا.
81
00:04:02,075 --> 00:04:05,012
لقد كنت في أي وقت مضى
للانفصال عن شخص ما
82
00:04:05,145 --> 00:04:06,780
لكن التوقيت كان متوقفًا
83
00:04:06,914 --> 00:04:10,718
<ط>لذلك أنت أبدا في الواقع
هل عليك أن تقول الكلمات بصوت عالٍ؟
84
00:04:10,851 --> 00:04:13,220
تتوقف نقطة التحول الخاصة بك.
85
00:04:13,354 --> 00:04:15,055
تم القبض عليه.
86
00:04:15,188 --> 00:04:18,459
كلاكما مكبل
ما بعد موسم الكفة.
87
00:04:18,592 --> 00:04:20,461
وهكذا تبقى...
88
00:04:20,594 --> 00:04:22,195
في طي النسيان.
89
00:04:34,675 --> 00:04:36,910
[عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
90
00:04:37,044 --> 00:04:38,446
إنه مهين.
91
00:04:38,579 --> 00:04:40,948
الآن، أنا أنظر
كتفي لمصففي الشعر.
92
00:04:41,281 --> 00:04:42,683
مورغان،
93
00:04:42,783 --> 00:04:45,386
هددت بخنقي
مع المجدل الخاصة بها.
94
00:04:45,519 --> 00:04:46,820
- لا.
- هل تشعر بي؟
95
00:04:46,954 --> 00:04:49,657
أنا بحاجة إلى تلك الحزم
خارج الجمارك.
96
00:04:50,458 --> 00:04:51,859
أردت التعامل معها
الأولاد الكبار.
97
00:04:51,959 --> 00:04:53,761
الآن عليك التعامل مع
مشاكل الولد الكبير.
98
00:04:53,894 --> 00:04:56,096
- هل أنت استباقي؟
- نعم.
99
00:04:56,229 --> 00:04:57,898
اتصلت بهارلي. لقد وقفني.
100
00:04:57,998 --> 00:04:59,933
- إعادة الجدولة.
- مساعده يحاول،
101
00:05:00,067 --> 00:05:01,435
ولكن أنا في مطهر التقويم.
102
00:05:01,569 --> 00:05:03,471
- أوه.
- ليه بتقول اه كده؟
103
00:05:03,604 --> 00:05:05,739
- مثل هذا يبدو سيئا.
- أنت تعرف كيف هم هؤلاء الرجال.
104
00:05:05,839 --> 00:05:07,875
إنهم نساء محترفات في مجال الأعمال
حتى لا يكونوا كذلك.
105
00:05:07,975 --> 00:05:09,677
لديهم واحدة
مشروع الحيوانات الأليفة الصغيرة,
106
00:05:09,843 --> 00:05:11,779
عادة قطعة جانبهم،
لمن يقومون بتشحيم العجلات.
107
00:05:11,912 --> 00:05:13,481
ويعودون إلى
نادي أولادهم
108
00:05:13,614 --> 00:05:15,015
حيث أنهم لطيفون ومريحون.
109
00:05:15,148 --> 00:05:16,650
حسنًا، ماذا أفعل؟
110
00:05:16,817 --> 00:05:19,453
لا أحد يأتي
لإنقاذك، أجا.
111
00:05:19,587 --> 00:05:21,321
ولا حتى أنا.
وأنا صديقك.
112
00:05:21,489 --> 00:05:23,491
هذا عمل.
113
00:05:23,624 --> 00:05:25,225
العثور على وسيلة.
114
00:05:28,028 --> 00:05:29,563
- العثور على وسيلة.
- [رنين الهاتف]
115
00:05:30,364 --> 00:05:31,832
العثور على وسيلة.
116
00:05:35,102 --> 00:05:37,137
<ط> المراسل: تقول الشرطة
ضحايا كوني آيلاند الثلاثة
117
00:05:37,270 --> 00:05:40,173
كانوا غرباء معهم
لا يوجد اتصال واضح،
118
00:05:40,307 --> 00:05:41,875
يترك السلطات في حيرة من أمرها.
119
00:05:42,042 --> 00:05:43,844
وكان ذلك حتى اعتقال
120
00:05:43,977 --> 00:05:45,846
شخص مفقود سابق
ديونتي بروكس.
121
00:05:46,013 --> 00:05:47,347
- ماذا بحق الجحيم؟
- المراسل: المحققون يعتقدون
122
00:05:47,515 --> 00:05:48,716
لقد انقطع ببساطة،
123
00:05:48,849 --> 00:05:50,484
استدراج الرجال إلى المطعم
124
00:05:50,618 --> 00:05:52,853
وتنفيذها
بدم بارد.
125
00:05:53,020 --> 00:05:54,822
هذا أمر مثير للسخرية.
126
00:05:54,955 --> 00:05:56,690
كريس بريء تماما.
127
00:05:56,824 --> 00:05:58,325
لقد بدأت بالتفكير
128
00:05:58,459 --> 00:06:00,961
كان كريس هو الزنجي الأسوأ حظًا
في أمريكا.
129
00:06:01,094 --> 00:06:03,564
كانت هذه عملية اختطافه الثالثة.
130
00:06:03,697 --> 00:06:04,865
هذه المرة من قبل الشرطة.
131
00:06:04,998 --> 00:06:06,366
ثم من قتل هؤلاء الرجال؟
132
00:06:06,500 --> 00:06:08,802
لا أعرف.
ألست أنت الشرطة اللعينة؟
133
00:06:08,902 --> 00:06:10,404
أنا متأكد تمامًا
هكذا تعافينا
134
00:06:10,538 --> 00:06:13,273
سلاح صديقك، الحمض النووي،
والمطبوعات في مكان الحادث.
135
00:06:13,373 --> 00:06:14,808
ناهيك عن أننا حصلنا أيضًا
تصريحات قائلا
136
00:06:14,942 --> 00:06:16,977
أنه كان
التصرف بطريقة غير منتظمة وعنيفة
137
00:06:17,077 --> 00:06:18,879
في حفل شواء عائلي الأسبوع الماضي.
138
00:06:19,012 --> 00:06:22,015
واو، إنه حقاً يكون كذلك
شعبك.
139
00:06:22,416 --> 00:06:24,251
أولي ناش، '63.
140
00:06:24,418 --> 00:06:25,653
جد جديد .
141
00:06:25,753 --> 00:06:28,021
سام "الطفرة الكبيرة" ديفيس.
142
00:06:28,155 --> 00:06:30,157
الحمض النووي لكريس
كان جزءا لا يتجزأ من قبضته.
143
00:06:30,257 --> 00:06:33,527
حسنًا، أرى كيف يمكن ذلك
كن مشبوهًا، ولكن--
144
00:06:33,661 --> 00:06:35,295
المحقق: بول باتو، 36 عامًا.
145
00:06:35,395 --> 00:06:37,665
كان يدير متجرًا للتحف
في كوركتاون.
146
00:06:37,798 --> 00:06:39,266
تبرع للجمعيات الخيرية--
147
00:06:39,667 --> 00:06:42,603
ما الأمر؟
كريس لم يحب الكلدان؟
148
00:06:42,770 --> 00:06:44,071
ديارا: لقد التقينا بالكلدانيين.
149
00:06:44,237 --> 00:06:46,707
- كيف حالك؟ أنا بول.
- ديارا: والاندفاع الكبير.
150
00:06:46,840 --> 00:06:48,175
<ط> لكنني كنت خائفا
طرح ذلك
151
00:06:48,275 --> 00:06:50,478
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
152
00:06:52,746 --> 00:06:54,414
كنت بحاجة للتفكير.
153
00:07:03,390 --> 00:07:06,460
كان الكلدانيون
أتطلع لشراء مكتب بوكر.
154
00:07:07,761 --> 00:07:11,999
كان لدى هذا الرجل الطفرة الكبيرة
تم مساعدة بوكر في حمايته.
155
00:07:12,766 --> 00:07:15,936
<ط> لم يكن لدي أي فكرة عن من هو أشيب
كان رجل شوفان كويكر،
156
00:07:16,069 --> 00:07:18,939
<ط>ولكن إذا ظهر
إلى كوني مهجورة
157
00:07:19,072 --> 00:07:20,774
في منتصف الليل،
158
00:07:20,908 --> 00:07:24,512
كانت هناك احتمالات أنه كان يبحث
للمزايدة على المكتب أيضًا.
159
00:07:27,014 --> 00:07:30,951
لقد أخذ بوكر مسدس كريس
وأصبح الآن MIA.
160
00:07:31,785 --> 00:07:33,687
كنت أعتقد أنه طفل جيد
161
00:07:33,787 --> 00:07:37,457
لكن كل العلامات قالت
لقد كان المشتبه به الأول بالنسبة لي.
162
00:07:40,794 --> 00:07:43,230
ولكن لماذا يبدأ إطلاق النار؟
163
00:07:43,330 --> 00:07:44,865
لماذا سأقتل صديقي؟
164
00:07:44,965 --> 00:07:46,634
ولا تمرون
تفكك آخر الآن؟
165
00:07:46,767 --> 00:07:49,469
اللعنة. عند هذه النقطة،
قد تكون أنت يا أختي.
166
00:07:49,637 --> 00:07:51,739
وكم عدد البيض
تعتقد أنك تركت، أليس كذلك؟
167
00:07:55,142 --> 00:07:57,144
- [طلقة نارية]
- [التقاط]
168
00:07:57,645 --> 00:07:59,680
توقف. أوقفه.
169
00:07:59,847 --> 00:08:01,481
العض في وجهي.
170
00:08:01,649 --> 00:08:03,150
هل لكما أيها البلهاء اللعينان
171
00:08:03,283 --> 00:08:05,686
يحدث أن تجد
مكتب في مكان الحادث؟
172
00:08:05,819 --> 00:08:08,121
- لأنني أعتقد--
- هذا يكفي يا أولاد.
173
00:08:08,822 --> 00:08:10,323
لقد سمعت للتو من
محاميها الفاخر.
174
00:08:10,457 --> 00:08:12,660
سوف يقاضي إذا
إنها لا تتنفس الهواء النقي
175
00:08:12,793 --> 00:08:14,027
في 30 ثانية.
176
00:08:14,194 --> 00:08:16,229
ديارا: كان الأمر واضحًا
أجا دعا سوا.
177
00:08:16,329 --> 00:08:17,831
ولم أكن مجنونًا.
178
00:08:17,965 --> 00:08:20,333
اعتقدت أنك كذلك
ستعمل على الاستلقاء لفترة من الوقت.
179
00:08:20,467 --> 00:08:22,636
كنت أحاول أن.
180
00:08:22,936 --> 00:08:24,304
كان هذا مثل حالة لا شيء.
181
00:08:24,437 --> 00:08:27,474
ليس لديك
حالة، بريكلاند.
182
00:08:28,208 --> 00:08:30,477
كما تعلمون، هناك سريرية
مصطلح للأشخاص مثلك.
183
00:08:30,611 --> 00:08:32,546
- محبوب.
- لا يا مغناطيس القرف.
184
00:08:32,713 --> 00:08:34,982
عليك أن تتوقف عن مغازلتي
هولشتاين.
185
00:08:35,115 --> 00:08:37,517
لقد أصبح الأمر غير مريح للغاية.
186
00:08:37,685 --> 00:08:40,387
- إذن هذا الطفل بوكر هو من فعل ذلك؟
- لا أعرف.
187
00:08:40,554 --> 00:08:42,856
أعني أنه قام
هذا التعليق الحلو حقا
188
00:08:42,990 --> 00:08:44,457
حول حفاضات السباحة.
189
00:08:45,025 --> 00:08:46,827
لكنه أفضل دليل حصلت عليه.
190
00:08:46,960 --> 00:08:48,729
ليس لديك الرصاص.
191
00:08:49,529 --> 00:08:51,832
لمرة واحدة،
دع نظام العدالة يعمل.
192
00:08:51,965 --> 00:08:53,100
للرجل الأسود؟
193
00:08:53,200 --> 00:08:55,102
- هيا يا برو.
- [تنهد]
194
00:08:55,202 --> 00:08:56,637
إلا إذا...
195
00:08:58,872 --> 00:09:02,342
ما لم يكن هذا واحدًا من هؤلاء
الأوقات التي يدعو فيها الرئيس،
196
00:09:02,475 --> 00:09:04,845
كما تعلمون،
يجعل المشاكل تختفي.
197
00:09:05,478 --> 00:09:08,115
أعتقد
قد تكون لوحدك.
198
00:09:09,216 --> 00:09:11,384
أوه، الثناء على يسوع. أنت حر.
199
00:09:12,653 --> 00:09:13,821
أهلاً.
200
00:09:13,921 --> 00:09:15,355
[الشهيق]
201
00:09:15,656 --> 00:09:17,424
أنت بخير؟
202
00:09:18,458 --> 00:09:21,929
الشاي: عليك أن تكون بخير.
لا بأس. لا بأس.
203
00:09:22,095 --> 00:09:23,330
أي شيء أريد أن أعرفه؟
204
00:09:23,463 --> 00:09:25,265
نعم،
لن يقوم المدعي العام بتقديم شكوى ضدها.
205
00:09:25,398 --> 00:09:26,967
لقد تغير صديقها
البيان.
206
00:09:27,067 --> 00:09:29,502
قال أنه خرج للنزهة
وحده، ليلة القتل.
207
00:09:29,603 --> 00:09:30,904
كريس يحاول حمايتها.
208
00:09:31,038 --> 00:09:32,405
ينبغي لها أن تسمح له.
209
00:09:32,572 --> 00:09:35,909
هذا ليس الوقت المناسب ل
تصرفاتها الغريبة والغبية المعتادة.
210
00:09:36,043 --> 00:09:37,210
خذها إلى المنزل.
211
00:09:37,344 --> 00:09:38,612
اجعلها تحصل على قسط من النوم.
212
00:09:38,746 --> 00:09:40,247
ديارا: مع وجود كريس في السجن
213
00:09:40,380 --> 00:09:42,916
كان النوم في أدنى مستوياته
من قائمة المهام الخاصة بي.
214
00:09:43,083 --> 00:09:44,217
لن تتحدث فوندا معي...
215
00:09:44,351 --> 00:09:45,619
هيا يا فوندا!
216
00:09:45,753 --> 00:09:47,220
<ط> فكرت
سأبقيه آمنًا،
217
00:09:47,354 --> 00:09:49,589
لكنها كانت فكرتي
للذهاب في ذلك كوني.
218
00:09:49,723 --> 00:09:52,025
حتى رون كان في ظروف غامضة
في مهب الريح.
219
00:09:52,125 --> 00:09:53,360
رون!
220
00:09:53,460 --> 00:09:55,062
لقد مررنا حتى بالقرب من مبنى ليزا.
221
00:09:55,195 --> 00:09:57,097
ولكن منذ أن وجدوا
تعرض أحد رجالهم للضرب
222
00:09:57,264 --> 00:10:00,968
لب في ليلة الحفلة الراقصة،
وكان الأمن أكثر صرامة.
223
00:10:01,101 --> 00:10:02,836
<ط> لم يكن لدي أي فكرة
كيف كان أداء كريس.
224
00:10:02,936 --> 00:10:05,272
الشاي: ليس لدينا أي خيوط.
خذ قسطا من الراحة.
225
00:10:05,773 --> 00:10:08,041
ماذا اكتشفت
حول المكتب؟
226
00:10:08,175 --> 00:10:09,576
جاكسون وباولز.
227
00:10:09,710 --> 00:10:11,478
أعني أنهم كانوا في الأساس
خزائن عصر الحظر.
228
00:10:11,611 --> 00:10:13,647
يقول على الانترنت تلك
مع رقعة الشطرنج
229
00:10:13,781 --> 00:10:15,448
كلها جزء من
مجموعة الملكة.
230
00:10:15,582 --> 00:10:17,050
لذلك تم بناؤها جميعا
مع هؤلاء
231
00:10:17,184 --> 00:10:20,620
مقصورات سرية,
قيعان زائفة، مفاتيح متخصصة.
232
00:10:20,754 --> 00:10:22,289
لذلك يمكن أن يكون هناك
كان شيئا في الداخل.
233
00:10:22,455 --> 00:10:25,959
شيء قديم،
شيء... قيم.
234
00:10:26,126 --> 00:10:29,162
لكنني فقط-- لا أفهم
لماذا سيقتل بوكر؟
235
00:10:29,296 --> 00:10:30,964
جميع عملائه المحتملين.
236
00:10:31,098 --> 00:10:32,700
- هؤلاء الشباب يكونون متوحشين.
- ديارا: نعم، حسنًا،
237
00:10:32,800 --> 00:10:34,134
سأحتاج إلى فهمه
238
00:10:34,267 --> 00:10:35,869
إذا كنت سأرفع قضية
أنه مطلق النار الخاص بي.
239
00:10:35,969 --> 00:10:37,637
أنت تدرك أنك لست كذلك
على كشوف مرتبات DPD، أليس كذلك؟
240
00:10:37,805 --> 00:10:40,440
حبيبتي، أنا لست كذلك
على رواتب أي شخص.
241
00:10:40,573 --> 00:10:42,743
ليس حتى انتهاء الصيف.
242
00:10:45,412 --> 00:10:48,548
هل من الجنون بالنسبة لي أن أفكر
أنه يمكنني فعلا إصلاح هذا؟
243
00:10:48,648 --> 00:10:49,983
حسنا، بصراحة؟
244
00:10:50,117 --> 00:10:51,685
وأنا أساعدك...
245
00:10:52,219 --> 00:10:53,386
نعم.
246
00:10:53,486 --> 00:10:54,988
انها قابلة للتصديق.
247
00:10:55,856 --> 00:10:57,257
نعم، لقد تدخلتم جميعا في ذلك.
248
00:11:06,533 --> 00:11:07,868
لقد تدخلنا فيه.
249
00:11:08,001 --> 00:11:09,536
أدركت
250
00:11:09,669 --> 00:11:12,773
<ط>فتاة في الحب بما يكفي لارتداء
آلة بيع المجوهرات
251
00:11:12,906 --> 00:11:15,208
مطلوب في مكان ما
للتدفق حول هذا الموضوع.
252
00:11:16,009 --> 00:11:19,079
مقصورات سرية,
قيعان كاذبة.
253
00:11:19,179 --> 00:11:23,450
أراهن أن ليزا حاولت البناء
طبق الأصل لها بنفس الطريقة.
254
00:11:28,655 --> 00:11:33,360
أعني أنها تبدو وكأنها قطعة
من المفترض أن يصلح هناك.
255
00:11:34,327 --> 00:11:37,430
مضحك.
تركتني ليزا واحدة من هؤلاء.
256
00:11:41,134 --> 00:11:42,535
ملكة.
257
00:11:49,810 --> 00:11:51,979
إذا لم نتمكن من التحدث إلى ليزا،
258
00:11:52,112 --> 00:11:54,514
<ط> ربما شيء ما
يمكنه التحدث نيابة عنها.
259
00:11:54,647 --> 00:11:57,050
<ط> وأي معلومات ليزا
ربما كان مجرد
260
00:11:57,217 --> 00:12:01,088
رمز الغش ل
فهم بوكر.
261
00:12:01,254 --> 00:12:02,389
حسنا.
262
00:12:03,490 --> 00:12:07,227
تم تفصيل مذكرات ليزا
والتثبيت.
263
00:12:07,394 --> 00:12:10,163
دانييل ستيل
الكتابة اليدوية الفظيعة.
264
00:12:10,297 --> 00:12:15,735
مع الكثير من شرب الشاي الساخن
المشتبه به الرئيسي لدينا: بوكر تشالك.
265
00:12:20,507 --> 00:12:22,742
"قضيبه الصلب هو خلاصي."
266
00:12:22,876 --> 00:12:24,211
- أوه.
- ديارا: بعد ثلاث ساعات
267
00:12:24,344 --> 00:12:26,814
من النوم
ووعاء كبير من القهوة
268
00:12:26,914 --> 00:12:30,818
اجتمعنا لأول مرة
اجتماع نادي الكتاب المثير.
269
00:12:30,918 --> 00:12:33,253
"قبلته هي OxiClean الخاصة بي."
270
00:12:33,386 --> 00:12:34,521
أو الانتظار، ماذا؟
271
00:12:34,654 --> 00:12:36,523
- "الأكسجين الخاص بي".
- أوه.
272
00:12:36,623 --> 00:12:40,427
"أطلق وكيل المراهنات النار على
حياتي مثل الرصاصة."
273
00:12:41,094 --> 00:12:43,096
كانت طالبة في السنة الثانية بجامعة واين.
274
00:12:43,230 --> 00:12:44,664
لقد كان طفلًا متبنيًا سابقًا
275
00:12:44,764 --> 00:12:47,367
الذي يكره النظام،
الذي لم يثق بأحد.
276
00:12:47,467 --> 00:12:48,701
تظاهر بربط حذائك.
277
00:12:48,836 --> 00:12:50,938
باتو: ليزا، في المقدمة.
أحتاجك، شكرا.
278
00:12:51,071 --> 00:12:52,505
تعال. السيد باتو فضولي مجنون.
279
00:12:54,574 --> 00:12:56,276
أنت لا تخطط
على بيع هذا المكتب.
280
00:12:56,409 --> 00:12:58,411
لأنك تسأل
طريقة الكثير من الأسئلة.
281
00:12:58,545 --> 00:13:00,247
أعتقد أنك تحاول ذلك
معرفة كيفية فتحه.
282
00:13:00,380 --> 00:13:02,950
ديارا: ولكن لسبب ما،
لقد ذابوا بعضهم البعض.
283
00:13:03,083 --> 00:13:05,452
قالت جدتي دائما
كان ميراثي في المكتب.
284
00:13:05,585 --> 00:13:07,187
اعتقدت دائما
لقد كانت تلك قبعة، ولكن...
285
00:13:07,287 --> 00:13:09,022
- بدأت أصدقها.
- ليزا: من هي جدتك؟
286
00:13:09,122 --> 00:13:11,591
حسناً، لأن خاصتي تركتني للتو
طقم خياطة في علبة زرقاء
287
00:13:11,724 --> 00:13:13,493
مع بعض
أقراص الأرض والرياح والنار.
288
00:13:13,626 --> 00:13:16,263
[يضحك] كان ذلك مضحكًا.
إنها مضحكة. أنا أحبها.
289
00:13:16,396 --> 00:13:18,999
حسنًا، بلا، بلا، بلا...
290
00:13:19,332 --> 00:13:21,401
اعتقدت أن هناك
العاهرات في وظيفته.
291
00:13:21,534 --> 00:13:22,970
حسنا، غيور.
292
00:13:23,103 --> 00:13:25,272
أم، الآن هذا مثير للاهتمام.
293
00:13:25,405 --> 00:13:28,909
جاكسون وباولز
لا يمكن فتحها بالقوة.
294
00:13:29,009 --> 00:13:30,677
ليزا: لقد فعلوا
الفخاخ المفخخة المدمجة,
295
00:13:30,810 --> 00:13:33,480
آليات التقطيع،
رسوم البارود.
296
00:13:33,613 --> 00:13:36,249
انظر، بدون مفتاح، يمكنك ذلك
تدمير ميراثك.
297
00:13:36,349 --> 00:13:37,684
يا رجل، ليس لدي.
298
00:13:37,851 --> 00:13:39,319
لا أعرف أين هو.
299
00:13:39,486 --> 00:13:42,622
قالت جدتي دائما
كان المفتاح "تحت النزل".
300
00:13:42,755 --> 00:13:46,259
نزل الصيد,
لودج العرق، لودج الطريق السريع.
301
00:13:46,359 --> 00:13:48,628
كانت الجدة غير محددة كاللعنة.
302
00:13:48,761 --> 00:13:50,330
رحمها الله.
303
00:13:50,463 --> 00:13:51,932
بوكر: لقد علمتني
كيف تصلي، كما تعلمون.
304
00:13:52,065 --> 00:13:53,500
علمتني كيفية الخياطة.
305
00:13:53,666 --> 00:13:55,468
سأحصل على ميراثي
حتى أتمكن من الحصول على أخي الصغير
306
00:13:55,602 --> 00:13:56,870
خارج الحضانة.
307
00:13:57,037 --> 00:13:58,438
الانتهاء من تربيته بنفسي.
308
00:13:58,538 --> 00:14:01,141
<ط> ديارا: أحب ليزا ذلك
كان لديه الكثير من الكريمات--
309
00:14:01,274 --> 00:14:03,710
أو أحلام المستقبل.
310
00:14:03,877 --> 00:14:05,879
وقالت انها سوف تكون فخورة بك.
311
00:14:06,046 --> 00:14:09,149
خصوصا لأنك حصلت لي
هنا العشور على الخدش.
312
00:14:10,350 --> 00:14:12,752
انظر، قد يكون هناك
طريقة أخرى إلى هذا المكتب.
313
00:14:12,852 --> 00:14:14,888
لذلك قامت ليزا ببناء هذا المكتب التقليدى
314
00:14:15,055 --> 00:14:17,757
لمحاولة، مثل،
هندسة عكسية للنظرية
315
00:14:17,857 --> 00:14:19,359
حول كيفية فتح الأصلي.
316
00:14:19,492 --> 00:14:20,860
لكنها فشلت.
إنهم بحاجة إلى المفتاح.
317
00:14:20,994 --> 00:14:22,662
- حتى يحصلوا على خطة جديدة.
- ديارا: مزاد
318
00:14:22,795 --> 00:14:26,866
لهواة الجمع الجادين
الذي يعلن عنه بوكر...
319
00:14:27,000 --> 00:14:28,468
على رديت.
320
00:14:28,601 --> 00:14:31,104
شخصيات بوكر هي أي شخص يرغب في ذلك
لقضاء قبضة على المكتب
321
00:14:31,204 --> 00:14:32,805
قد يكون لديه المفتاح بالفعل.
322
00:14:32,906 --> 00:14:34,474
ماذا سيفعلون عندما
اكتشف أنك تقوم بالصيد
323
00:14:34,607 --> 00:14:36,343
- وعدم البيع؟
- سأعقد صفقة.
324
00:14:36,476 --> 00:14:38,878
عشرة بالمائة من
ميراثي للمفتاح.
325
00:14:39,012 --> 00:14:40,914
حسنا، وماذا يحدث
عندما يذهب شيء إلى اليسار؟
326
00:14:41,081 --> 00:14:42,649
تم وضع J و P بعيدًا.
327
00:14:42,749 --> 00:14:43,883
آمن.
328
00:14:44,017 --> 00:14:45,953
وحصلت على Surge للحماية.
329
00:14:46,053 --> 00:14:48,888
اللعنة.
إنها نوع من الخطة الغبية.
330
00:14:53,994 --> 00:14:56,229
حتى أحصل على ما هو لي.
331
00:14:58,831 --> 00:15:01,768
أوه، أنا أحبك أيضا.
332
00:15:01,901 --> 00:15:04,004
لطيف. [يضحك]
333
00:15:04,137 --> 00:15:05,572
غبي غبي.
334
00:15:06,073 --> 00:15:07,407
ما هو الخطأ؟
335
00:15:07,907 --> 00:15:10,443
أم، عندما شبحت السيد باتو،
336
00:15:10,577 --> 00:15:12,879
دعا في هذا
الرجل الأسود يدخل المتجر
337
00:15:13,013 --> 00:15:14,914
وكانوا يتآمرون.
338
00:15:15,048 --> 00:15:16,583
ليز، مديرك
ناعمة كالجحيم.
339
00:15:16,749 --> 00:15:18,051
ليس الرجل الآخر.
340
00:15:18,185 --> 00:15:20,420
عزيزتي، كان لديه السيد باتو
الاعتذار والركوع.
341
00:15:21,121 --> 00:15:23,223
وكان يقول له
للعثور عليه الآن.
342
00:15:23,356 --> 00:15:25,225
أنظر، لقد كبرت
مع رجال مثل هذا، حسنا؟
343
00:15:25,358 --> 00:15:28,528
لقد رأيت
هذا التحديق ألف ياردة.
344
00:15:30,763 --> 00:15:32,465
إنه قاتل يا عزيزي.
345
00:15:34,734 --> 00:15:36,236
حسنًا، نظرية جديدة جدًا.
346
00:15:36,369 --> 00:15:39,106
فتى حبيبنا ، المراهن ،
ليس مطلق النار لدينا.
347
00:15:39,239 --> 00:15:42,275
وأحضر البندقية،
ولكن ألف ياردة سخيف التحديق
348
00:15:42,409 --> 00:15:44,644
أخذها وقتل الجميع.
349
00:15:45,112 --> 00:15:46,313
[طلقات نارية]
350
00:15:46,446 --> 00:15:47,914
حسنا، ليس الجميع.
351
00:15:48,048 --> 00:15:50,217
لم يتم العثور على جثة بوكر
مما يعني أنه هرب.
352
00:15:50,317 --> 00:15:52,919
الحمد لله.
ترى، لهذا السبب أنت العشور.
353
00:15:53,053 --> 00:15:54,454
تعجبني هذه النظرية يا دي.
354
00:15:54,587 --> 00:15:56,556
إذن ألف ياردة
وعلم الكلدانيون بذلك
355
00:15:56,656 --> 00:15:58,691
مزاد رديت ورأى
فرصة أخرى للحصول على المكتب.
356
00:15:58,791 --> 00:16:01,228
ولكن عندما لم يكن هناك،
خسرتها ألف ياردة.
357
00:16:01,361 --> 00:16:03,096
وصديقه الكلداني
اشتعلت ضالة.
358
00:16:03,230 --> 00:16:05,565
- نحن بحاجة إلى العثور على ألف ياردة.
- أجا: توقف.
359
00:16:05,999 --> 00:16:08,101
حسنًا، الآن، هذا هو الأخير
الشيء الذي يتعين علينا القيام به.
360
00:16:08,235 --> 00:16:11,304
دعونا نترك مذكرات ليزا
إلى إنفاذ القانون،
361
00:16:11,438 --> 00:16:12,639
ومن ثم أنت فقط--
362
00:16:12,805 --> 00:16:14,207
لا، لا، لا، لا.
ثم ندعهم يفعلون ماذا؟
363
00:16:14,307 --> 00:16:15,775
إنهم ليسوا كذلك
سوف تأخذني على محمل الجد
364
00:16:15,908 --> 00:16:17,244
إلا إذا كان لدي أدلة دامغة.
365
00:16:17,377 --> 00:16:19,979
لا يأخذون
أنت على محمل الجد في كلتا الحالتين الفتاة.
366
00:16:20,113 --> 00:16:22,315
يا يسوع، هل يمكننا البقاء على قيد الحياة؟
صيف واحد
367
00:16:22,449 --> 00:16:24,751
دون أن تذهب
سكوبي دو كامل؟
368
00:16:24,884 --> 00:16:27,187
لا، لا أعتقد ذلك.
369
00:16:28,255 --> 00:16:29,689
- أعطني تلك اليوميات!
- ماذا؟
370
00:16:29,822 --> 00:16:30,823
- لا!
- أعطني اليوميات.
371
00:16:30,990 --> 00:16:32,392
- أعطني اليوميات!
- يا.
372
00:16:32,492 --> 00:16:33,960
- هيا، هل تريد الحصول عليه؟
- أعطني اليوميات.
373
00:16:34,094 --> 00:16:35,628
سيكون عليك أن تأخذها
هل تريد أن تأخذ ذلك؟
374
00:16:35,762 --> 00:16:37,530
- من الأفضل أن تتراجع عن الهوبيت!
- أوه، النكات القصيرة.
375
00:16:37,697 --> 00:16:38,931
فقط لأنني أنقذت
376
00:16:39,032 --> 00:16:40,667
لا يعني أنني لن أفعل ذلك
قتال الحمار النحيل.
377
00:16:40,800 --> 00:16:42,702
أوه، انتظر، لا للذهاب لإنقاذك
من هذا الحمار الديكي!
378
00:16:42,869 --> 00:16:44,337
الشاي: اه، أنت!
379
00:16:44,471 --> 00:16:45,938
السيدات؟
380
00:16:46,073 --> 00:16:49,442
- ماذا لديك أيها العاهرة!
- لقد تعبت من القرف الخاص بك!
381
00:16:49,542 --> 00:16:51,678
ها! ماذا تريد أن تفعل؟
382
00:16:51,811 --> 00:16:53,213
الجميع يهدأ.
383
00:16:53,380 --> 00:16:56,616
لا! إنها تريدنا دائمًا
لإصلاح فوضى لها.
384
00:16:56,749 --> 00:16:59,952
أنا لا أطلب منك
للمساعدة في إصلاح القرف، أجا.
385
00:17:00,853 --> 00:17:03,523
تمام. تمام. أنا أسأل من فضلك!
386
00:17:03,690 --> 00:17:07,160
الرجاء مساعدتي،
ساعدني، ساعد كريس في ذلك
387
00:17:07,294 --> 00:17:09,396
يمكنني أن أنفصل عنه.
388
00:17:09,562 --> 00:17:11,064
انتظر ماذا؟
389
00:17:11,198 --> 00:17:12,932
أنا في طي النسيان تفكك.
390
00:17:13,032 --> 00:17:17,837
لقد كنت بهذا القرب منكم جميعًا.
هذا قريب.
391
00:17:17,970 --> 00:17:21,040
أعني أننا فعلنا ذلك بلطف تقريبًا
من الانفصال لأنك تعلم،
392
00:17:21,174 --> 00:17:23,210
- كان هناك هذا المظهر.
- دعني أرى المظهر.
393
00:17:23,376 --> 00:17:25,412
[يمسح الحلق]
394
00:17:26,413 --> 00:17:28,348
أوه، الجحيم لا،
أنا لم انفصل عن تلك النظرة.
395
00:17:28,481 --> 00:17:31,384
حسنا، لا أستطيع الانفصال عن
رجل أسود أثناء وجوده في السجن.
396
00:17:31,518 --> 00:17:33,820
هل علمتنا موسيقى الهيب هوب شيئًا؟
397
00:17:33,920 --> 00:17:35,955
- قال جا رول--
- انتظر، انتظر، قال جا رول؟
398
00:17:36,055 --> 00:17:39,126
وقال جا القاعدة؟
يا أخي، يسمى إرسال بريد إلكتروني.
399
00:17:39,226 --> 00:17:41,894
عليك أن تكون حرا
ليتم التخلص منها.
400
00:17:42,028 --> 00:17:44,431
أتعلم؟ إنها على حق.
الانفصال هو كل شيء عن التوقيت.
401
00:17:44,564 --> 00:17:46,032
لقد انتظرت سنوات
للحظة المناسبة.
402
00:17:46,166 --> 00:17:47,734
لهذا السبب لا أفهم
في العلاقات.
403
00:17:47,900 --> 00:17:50,603
ليس هناك طريق سهل للخروج.
مثل الأولاد وودوارد.
404
00:17:51,638 --> 00:17:55,908
قد لا يكون كريس هو الشخص المناسب،
لكنه لا يزال يحتاج لي.
405
00:17:56,042 --> 00:17:59,679
إنه بريء
رجل مصدوم في السجن,
406
00:17:59,779 --> 00:18:03,483
وإذا لم نحاول مساعدته،
من نحن بحق الجحيم؟
407
00:18:04,417 --> 00:18:05,918
بكى يسوع.
408
00:18:06,052 --> 00:18:08,588
كما تعلمون، أنا قادم
إلى حقيقة أنك قد تكون
409
00:18:08,721 --> 00:18:10,423
أفضل صديقة
لقد كان لديه من أي وقت مضى.
410
00:18:10,557 --> 00:18:12,759
شكرًا لك. انشر الكلمة.
411
00:18:12,925 --> 00:18:14,761
نسج بلدي وكريس مغلق.
اللعنة.
412
00:18:14,894 --> 00:18:16,429
- أجا.
- نعم؟
413
00:18:16,563 --> 00:18:18,030
- تلك ليست قابلة للمقارنة.
- إطلاقا!
414
00:18:18,165 --> 00:18:20,800
ماذا؟ إلا إذا كانت راغبة
لمشاركتها 100 ألف.
415
00:18:20,933 --> 00:18:22,835
أنا في ورطة أيضا.
416
00:18:26,939 --> 00:18:30,843
سأغطيك لو كان عندي
ولكن بين الضرائب
417
00:18:30,943 --> 00:18:34,981
والنفقات القانونية لكريس،
ذهب هذا المال المكافأة.
418
00:18:35,114 --> 00:18:38,351
أعني أنني سأساعدك
مع مشكلتك في النسج
419
00:18:38,451 --> 00:18:41,321
ولكن علينا فقط أن نتعامل معها
القرف الأكثر إلحاحا أولا.
420
00:18:41,454 --> 00:18:46,826
حسنًا، إذا أردنا مساعدتك،
نظريا،
421
00:18:46,993 --> 00:18:49,028
ما هي الخطوة التالية؟
422
00:18:50,897 --> 00:18:53,433
ربما لا نحتاج إلى العثور عليها
ألف ياردة.
423
00:18:53,566 --> 00:18:56,002
- سبحوا يسوع.
- نحن بحاجة للعثور على بوكر.
424
00:18:56,169 --> 00:18:57,170
يا إلهي.
425
00:18:57,304 --> 00:18:58,971
أقنعه بالذهاب إلى رجال الشرطة.
426
00:18:59,105 --> 00:19:00,940
يمكنه تحديد هوية ألف ياردة،
427
00:19:01,073 --> 00:19:06,479
وهو ما يعني شهادته
يحرر كريس وأنا، هتاف!
428
00:19:06,613 --> 00:19:13,286
مع ليزا في مهب الريح،
توجهنا إلى وظيفة بوكر.
429
00:19:13,420 --> 00:19:16,155
["أخبرهم بالدفع"
بواسطة كشوف المرتبات جيوفاني]
430
00:19:16,723 --> 00:19:19,192
♪ أنا أتحدث قليلًا،
ولكن يمكنني عمل نسخة احتياطية منه ♪
431
00:19:19,359 --> 00:19:21,027
♪ أنا في الخارج،
مشاهدة الكاميرات الخلفية ♪
432
00:19:21,194 --> 00:19:23,196
♪ بينما أقوم بالنسخ الاحتياطي،
تحدث كثيرًا عن الهراء ♪
433
00:19:23,363 --> 00:19:26,833
ديارا: أثناء الحظر،
كان Tommy's Gun هو المخبأ
434
00:19:26,999 --> 00:19:28,835
للعديم الرحمة
المهربون اليهود
435
00:19:29,001 --> 00:19:31,271
المعروفة باسم العصابة الأرجوانية.
436
00:19:31,371 --> 00:19:33,306
أفراد العصابات الذين أداروا ديترويت
437
00:19:33,440 --> 00:19:35,942
وزودت اللعنة كلها
بلد مع الخمور.
438
00:19:36,042 --> 00:19:39,446
<ط> الآن، كان
ملعب الهيبستر.
439
00:19:39,579 --> 00:19:42,315
أكد المدير
يعمل بوكر في مجال الأمن
440
00:19:42,449 --> 00:19:46,453
موظف مشتت في كثير من الأحيان
الذي كان مؤخرًا MIA.
441
00:19:46,553 --> 00:19:48,555
يا فتاة، اللعنة
استجواب مواطن؟
442
00:19:48,688 --> 00:19:50,357
يسعدني أنك سألت...
443
00:19:50,523 --> 00:19:52,158
كانت أقل تعاونًا مع
بقية تحقيقاتي.
444
00:19:52,292 --> 00:19:55,528
أختي، أنا لن أساعدك
تعقب الموظفين لدي.
445
00:19:55,695 --> 00:19:58,164
التقط صورة سيلفي مع
الرجل الميت وتخفيف.
446
00:19:58,298 --> 00:19:59,966
<ط> ديارا: لقد كان
في كل الأخبار.
447
00:20:00,099 --> 00:20:01,534
ضحية قتل قديمة
448
00:20:01,701 --> 00:20:04,136
تم اكتشافه في القبو
أثناء التجديدات.
449
00:20:04,271 --> 00:20:07,006
<ط>هذا النوع من السحر يمكن أن يكون
تضر الشركات في أماكن أخرى،
450
00:20:07,139 --> 00:20:08,341
لكن في D?
451
00:20:08,475 --> 00:20:10,643
بلب، بلب، بلب، بلب.
'إيه، يو، انتظر.
452
00:20:10,743 --> 00:20:12,412
احصل علي مع هذا الزنجي الميت
حق سريع.
453
00:20:12,579 --> 00:20:14,914
<ط> ديارا: اللعنة،
أصبحت قطع الجثة الأثرية
454
00:20:15,047 --> 00:20:18,050
أفضل عذر في وسط المدينة
لدفع الأسعار الباهظة
455
00:20:18,184 --> 00:20:20,553
للكوكتيلات الحرفية.
456
00:20:20,687 --> 00:20:23,256
البقاء على قيد الحياة
في الصيف اللعين.
457
00:20:23,423 --> 00:20:25,958
آمين لذلك!
458
00:20:39,238 --> 00:20:41,240
هل تبدأ
إنستا الطعام في ديترويت؟
459
00:20:41,374 --> 00:20:46,313
دي! يو دي!
وو، ما الأمر، رغم ذلك؟ لقد فعلت ذلك!
460
00:20:46,413 --> 00:20:48,748
- أجا: لماذا هو هنا؟
- وهو المحقق الخاص بي؟
461
00:20:48,881 --> 00:20:51,518
لقد طلبت من ماك أن يتعقب رون.
462
00:20:51,651 --> 00:20:53,586
<ط> لقد شعر بالذنب بسبب الإهداء
سلاح الجريمة
463
00:20:53,753 --> 00:20:56,289
- وكنت في حاجة ماسة للمساعدة.
- ذهب رون.
464
00:20:56,423 --> 00:20:58,124
لقد قمت بفحص نادي التعري،
465
00:20:58,257 --> 00:20:59,492
الكازينو، المسار.
466
00:20:59,592 --> 00:21:00,927
هل رجعت إلى منزله؟
467
00:21:01,093 --> 00:21:02,795
اللعنة؟ لا!
468
00:21:02,962 --> 00:21:05,332
ديارا: كانت المشكلة،
ولم يكن مفيدًا جدًا.
469
00:21:05,432 --> 00:21:07,300
لكن أمي قالت ذلك بوكر
الأخ الصغير هو
470
00:21:07,467 --> 00:21:08,535
في منزل جماعي على مسافة ثمانية أميال.
471
00:21:08,668 --> 00:21:10,737
حسنًا، ما اسمه؟
472
00:21:10,870 --> 00:21:12,104
لقد نسيت أن أسأل.
473
00:21:14,641 --> 00:21:16,709
- اللعنة؟
- ط ط ط.
474
00:21:16,809 --> 00:21:19,979
- هل يمكنني الحصول على هذه؟
- فقط احتفظ بهذا، القرف.
475
00:21:21,448 --> 00:21:23,650
♪ أنا آخذ هذا المال
سيأتي من خلال الطاحونة ♪
476
00:21:23,816 --> 00:21:26,486
♪ آخذ فينمو وبطاقة،
أنا آخذ فواتيرك ♪
477
00:21:27,119 --> 00:21:30,957
فانتظر، ماذا يفعل هذا الألف
يبدو أن رجل الفناء على أي حال؟
478
00:21:31,123 --> 00:21:33,826
ماك، إذا كنت ستكون هنا،
عليك مواكبة.
479
00:21:33,993 --> 00:21:35,828
ولم يره أحد منا.
480
00:21:35,962 --> 00:21:37,964
ط ط ط، أرى.
لذلك هذا الزنجي غير مرئي.
481
00:21:38,097 --> 00:21:39,932
هذه التكنولوجيا موجودة.
انها مثل عباءة.
482
00:21:40,066 --> 00:21:41,634
هناك زنوج
هنا الآن.
483
00:21:41,768 --> 00:21:43,570
أتعلم؟ أشعر بذلك
أنت تجعلنا جميعا أغبى.
484
00:21:43,703 --> 00:21:45,672
يرجى المرور
لدغات الرجل الميت هالابينو.
485
00:21:45,805 --> 00:21:47,440
ديارا: في لحظات الهدوء،
486
00:21:47,574 --> 00:21:49,976
<ط> لم أستطع المساعدة
لكن فكر في كريس،
487
00:21:50,109 --> 00:21:54,681
قضاء ليلة أخرى في السجن
بينما كنت أتناول كعك السلطعون المقرمش.
488
00:21:54,814 --> 00:21:58,551
لقد خذلته وفوندا.
489
00:22:06,759 --> 00:22:09,529
كان الأمر مهدئًا بالفعل
أن نكون وجهًا لوجه
490
00:22:09,662 --> 00:22:11,330
مع شخص آخر في طريق مسدود.
491
00:22:11,464 --> 00:22:15,201
<ط>مضروب في بندقية تومي
ثم تحولت إلى ديكور.
492
00:22:15,334 --> 00:22:19,205
<ط>يسوع، كنا على حد سواء
عالقة سخيف.
493
00:22:19,606 --> 00:22:25,512
من كانت هذه الروح الطيبة،
هذا الوغد الميت.
494
00:22:25,645 --> 00:22:27,380
هذا DD.
495
00:22:30,116 --> 00:22:34,353
وبعد ذلك أدركت،
لقد رأيت الأحرف الأولى من اسمه من قبل.
496
00:22:34,487 --> 00:22:37,890
يبدو وكأنه قطعة
من المفترض أن يصلح هناك.
497
00:22:38,024 --> 00:22:40,527
ديارا: أراهن أن ليزا حاولت ذلك
لبناء لها بنفس الطريقة.
498
00:22:40,660 --> 00:22:45,532
لقد صدمتني دفعة واحدة يا بوكر
لم يكن موظفًا مشتتًا.
499
00:22:45,665 --> 00:22:49,168
كان يحقق
لأن الرجل ميت،
500
00:22:49,301 --> 00:22:53,640
<ط>السيد. DD، كان مالك OG
من مكتبه.
501
00:22:53,740 --> 00:22:56,008
[تشغيل موسيقى الريف]
502
00:23:00,379 --> 00:23:02,415
بيلي: مرحبًا، لقد كنت كذلك
أريد أن أطلب منك شيئا.
503
00:23:02,582 --> 00:23:05,585
عندما أحضرتك روري إليّ،
قال إنه لا يستطيع أن يقول
504
00:23:05,718 --> 00:23:07,687
لو كنت الرجل الجيد
أو الرجل السيئ.
505
00:23:08,555 --> 00:23:10,857
كل ما رأيته
يقول رجل جيد.
506
00:23:11,691 --> 00:23:13,092
رجل عظيم.
507
00:23:14,260 --> 00:23:16,629
ماذا تقول؟
508
00:23:18,064 --> 00:23:21,701
يقول دورة في المعجزات
الخير والشر هو وهم.
509
00:23:21,834 --> 00:23:23,770
كنت أعرف أنك ستقول
بعض القرف من هذا القبيل.
510
00:23:23,936 --> 00:23:26,773
[ضحكة مكتومة] أنا لا أعرف حتى
لماذا سألت.
511
00:23:26,939 --> 00:23:30,109
انظر، أنا فقط أنا، باي.
512
00:23:30,276 --> 00:23:33,580
أنا ممتن لأنك رأيتني.
513
00:23:33,713 --> 00:23:36,282
أنا ممتن
أن الله أرشدني إلى هنا،
514
00:23:36,415 --> 00:23:39,819
لأن هذه البازلاء تحتاج
المزيد من التوابل، يا إلهي.
515
00:23:39,986 --> 00:23:42,789
أتعلم؟ لقد صنعت فقط
الدجاج في الذرة.
516
00:23:42,922 --> 00:23:45,191
- حسنًا، ركز على ذلك.
- تمام.
517
00:23:45,291 --> 00:23:47,960
مرحبا بالجميع.
أوم سيقول نعمة.
518
00:23:48,094 --> 00:23:51,631
سوف يصلي بعض الشيء
نكهة في البازلاء تايلر.
519
00:23:55,334 --> 00:23:58,137
الآب السماوي،
يرجى وضع بعض التوابل
520
00:23:58,270 --> 00:23:59,639
في هذا المجتمع.
521
00:23:59,772 --> 00:24:01,040
[ضحكة مكتومة]
522
00:24:01,140 --> 00:24:04,010
- ملح تتبيلة الخليج القديم.
- [ضحكة بيلي]
523
00:24:04,176 --> 00:24:07,179
أي شيء إلى جانب ذلك
الملح والفلفل.
524
00:24:07,313 --> 00:24:10,249
لم تكن هناك "أغبياء"
في وظيفة بوكر.
525
00:24:10,382 --> 00:24:12,184
هناك "أدلة".
526
00:24:12,351 --> 00:24:14,453
خط يد ليزا
أمر فظيع.
527
00:24:14,587 --> 00:24:15,955
- قطعاً.
- نعم.
528
00:24:16,088 --> 00:24:17,690
- هذا حقيقي جدا.
- حسنًا، بوكر لا يفعل ذلك
529
00:24:17,824 --> 00:24:20,960
صدق قصة جدته
عن وجود ميراث
530
00:24:21,093 --> 00:24:24,931
في المكتب حتى
تظهر هذه الهيئة في الأخبار.
531
00:24:25,064 --> 00:24:27,634
عندما يرى DD في الأخبار
ويتعرف عليه.
532
00:24:27,767 --> 00:24:30,269
أرقام إذا كان المكتب
متصل بالعصابة الأرجوانية،
533
00:24:30,402 --> 00:24:32,204
- يجب أن تكون الأشياء الثمينة في الداخل.
- أوه نعم.
534
00:24:32,371 --> 00:24:34,807
- لهم الزنوج البنك.
- فإذا وجدنا
535
00:24:34,941 --> 00:24:39,345
ما فاته بوكر
وقال انه سوف مدين لنا الجحيم لصالح.
536
00:24:44,083 --> 00:24:47,554
TEA: يقول أنه تم العثور على الرسالة
في جيب الرجل الميت
537
00:24:47,687 --> 00:24:50,790
عندما وجدوه. بتاريخ 1932.
538
00:24:50,923 --> 00:24:53,660
- "عزيزتي الملكة..."
- موضوع بوكر المفضل.
539
00:24:53,793 --> 00:24:56,028
الشاي: "لا تقلق.
كل شيء سوف يصبح كاملاً
540
00:24:56,195 --> 00:24:58,831
"عندما ابني
يصبح أخي"؟
541
00:24:58,965 --> 00:25:01,333
ابنه هو أخوه؟
هذا مقرف.
542
00:25:01,467 --> 00:25:03,703
واو-- واو! حصلت على شيء.
543
00:25:03,870 --> 00:25:05,404
أوه، لا، لا يهم.
544
00:25:05,538 --> 00:25:08,675
أوه! حصلت على شيء. أنا جميلة
متأكد من أن هذا هو نفس الخاتم
545
00:25:08,808 --> 00:25:10,910
التي كان الكلدانيون عليها
في التقرير الإخباري رأيت.
546
00:25:11,077 --> 00:25:12,845
ديارا: لم أنس وجهًا أبدًا.
547
00:25:12,979 --> 00:25:14,914
أجا لم ينس المجوهرات أبدًا.
548
00:25:15,047 --> 00:25:19,051
لماذا الكلدان و
الرجل الميت لديه حلقات مطابقة؟
549
00:25:19,185 --> 00:25:20,720
ربما كانوا مثليين.
550
00:25:20,853 --> 00:25:23,856
"العصابة الأرجوانية" هو اسم مثلي الجنس
لعصابة. لا عدم احترام.
551
00:25:23,990 --> 00:25:26,926
ماذا، لذلك لا يمكن للمغايرين ارتداءه
مطابقة حلقات البطولة
552
00:25:27,059 --> 00:25:28,561
- أو تكون تعهدات؟
- [همهمات ماك]
553
00:25:28,695 --> 00:25:31,864
تقصد مثل إذا
يصبحون إخوة؟
554
00:25:32,899 --> 00:25:34,701
مثل الاخوة الاخوة.
555
00:25:34,834 --> 00:25:38,738
الرجل الميت، الكلداني،
نفس الأخت.
556
00:25:38,905 --> 00:25:42,241
أم، ربما نفس الأخت
كألف ياردة.
557
00:25:42,374 --> 00:25:43,576
مم-هممم.
558
00:25:44,844 --> 00:25:46,746
- ما الأخوة الملاعين الماعز؟
- سيجماس!
559
00:25:46,879 --> 00:25:48,414
- ألفا. كاباس.
- الشاي: كلهم.
560
00:25:48,547 --> 00:25:50,082
كما تعلمون حصلت الماعز
نفس المهبل مثل المرأة؟
561
00:25:50,249 --> 00:25:52,084
حقا ليس هذا غريبا
عندما تفكر في ذلك.
562
00:25:52,218 --> 00:25:53,653
نيغا، إنه غريب جدا،
563
00:25:53,753 --> 00:25:56,756
وأي شخص سخيف الماعز
ينبغي أن يبقيه سرا.
564
00:25:56,889 --> 00:26:00,059
ربما مثل مجتمع سري.
565
00:26:00,192 --> 00:26:02,862
نعم. نعم!
566
00:26:02,962 --> 00:26:07,099
جمعية سرية تحمي
المفتاح تحت النزل.
567
00:26:07,266 --> 00:26:09,001
إنهم الماسونيون!
568
00:26:09,101 --> 00:26:11,303
المفتاح تحت
المحفل الماسوني!
569
00:26:11,470 --> 00:26:15,174
[الجميع يصرخون بحماس]
570
00:26:15,274 --> 00:26:17,076
- مهلا مهلا!
- ابتعد عني!
571
00:26:17,209 --> 00:26:20,647
- مهلا مهلا! يا!
- يا!
572
00:26:20,780 --> 00:26:23,883
لا، لا، لا. اسمحوا لي أن تظهر لك
إلى مقعدك. نعم.
573
00:26:24,583 --> 00:26:25,952
هؤلاء الناس البيض
سوف تأتي إلى وسط المدينة
574
00:26:26,085 --> 00:26:27,119
وأعتقد أننا لن نهرج.
575
00:26:27,253 --> 00:26:28,487
كنا هنا أولا.
576
00:26:28,655 --> 00:26:30,589
حسنًا، لقد كان بوكر على حق.
577
00:26:30,723 --> 00:26:34,060
مزاده الصغير،
لقد دخن المفتاح.
578
00:26:34,160 --> 00:26:35,928
ثم الماسونية..
579
00:26:36,062 --> 00:26:37,830
كما تعلمون،
لقد دخنوا الجميع.
580
00:26:37,964 --> 00:26:40,366
لا عجب شهادتي
كان في حالة فرار.
581
00:26:40,466 --> 00:26:42,802
لقد صنع عدوًا
من الأقوى
582
00:26:42,935 --> 00:26:45,104
أمر سري في العالم.
583
00:26:45,237 --> 00:26:48,708
لا أعرف كيف نشعر بالخوف
طفل لكزة رقبته بها.
584
00:26:49,676 --> 00:26:50,977
نحن بحاجة إلى الطعم.
585
00:26:52,444 --> 00:26:54,280
ماك، ابحث عن الأخ الصغير.
586
00:26:54,413 --> 00:26:56,816
أحتاجه أن يسلم
رسالة إلى بوكر.
587
00:26:56,949 --> 00:26:59,618
سوف نقايضه بمفتاحه الثمين
588
00:26:59,752 --> 00:27:01,888
للشهادة
الذي يحرر كريس.
589
00:27:01,988 --> 00:27:03,489
- فهمتها.
- تمام.
590
00:27:03,622 --> 00:27:05,692
و- و 10%
من ميراثه.
591
00:27:05,858 --> 00:27:07,193
الشاي: ولكن--ولكن دي...
592
00:27:07,326 --> 00:27:09,528
ليس لديك المفتاح.
593
00:27:10,129 --> 00:27:11,330
ليس بعد.
594
00:27:13,833 --> 00:27:15,167
رويس: هل أنت منتشي؟
595
00:27:15,301 --> 00:27:17,369
أنا لا أحضر لكم جميعا
niggas الحمار وهمية هناك.
596
00:27:17,536 --> 00:27:21,507
تعال! لا أستطيع أن أكون الوحيد
هنا مع طاقة ديك كبيرة.
597
00:27:21,640 --> 00:27:23,475
أنت تعيش من أجل القرف مثل هذا.
598
00:27:23,609 --> 00:27:27,146
لقد أخبرتني ذات مرة أنك انكسرت
في تاكو بيل على الجرأة.
599
00:27:27,279 --> 00:27:29,448
تاكو بيل في
اتحاد الطلاب. كنت في العشرين من عمري.
600
00:27:29,581 --> 00:27:32,384
- فواتيري على الدفع التلقائي الآن، دي.
- وهذا كبير جدا.
601
00:27:32,518 --> 00:27:34,053
لقد قمنا بتمشيط حسابات بول باتو الاجتماعية
602
00:27:34,220 --> 00:27:37,089
<ط>ووجدت أنه كان
العضو الكلداني الوحيد
603
00:27:37,189 --> 00:27:38,891
من أقدم نزل في المدينة.
604
00:27:39,025 --> 00:27:42,294
لحسن الحظ، كانوا مرحبين
الإخوة من كافة أنحاء الولاية
605
00:27:42,394 --> 00:27:43,896
لحفل خاص.
606
00:27:44,063 --> 00:27:44,997
لقد كانت مثالية.
607
00:27:45,131 --> 00:27:46,465
هل تعتقد أنه جنون؟
608
00:27:46,598 --> 00:27:49,135
لقد جعلتني أبدو مثل
بعض نيغا النقطة مارلي
609
00:27:49,235 --> 00:27:50,870
لن أعطي
رقمي الخاص به.
610
00:27:51,003 --> 00:27:52,571
اه، سأعطيك رقمي.
611
00:27:52,739 --> 00:27:55,307
سيكون بالتأكيد خطأ
الرقم، ولكن سأعطيه لك.
612
00:27:55,407 --> 00:27:58,144
دي، أنت تعرف أن والدي كان كذلك
قاعة الأمير ماسون، حسنا؟
613
00:27:58,277 --> 00:28:00,279
سوف تحصل عليه
يتدحرج في قبره.
614
00:28:00,379 --> 00:28:01,714
وأنت تعلم
الذي أمر به
615
00:28:01,848 --> 00:28:03,750
وقت صعب للغاية الآن،
616
00:28:03,916 --> 00:28:06,753
وأنت الشخص الوحيد
في العالم من يستطيع مساعدتي.
617
00:28:06,886 --> 00:28:08,187
لم أكن منذ سنوات.
618
00:28:08,320 --> 00:28:09,621
أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر العادات.
619
00:28:09,722 --> 00:28:12,058
والماسونيون لا يلعبون يا دي.
620
00:28:12,191 --> 00:28:14,861
بابا فريدريك,
نرجو أن ترقد بسلام،
621
00:28:14,994 --> 00:28:18,765
إذا كنت تعترض على رويس
أفعل لي هذه الخدمة البسيطة جدًا،
622
00:28:18,931 --> 00:28:23,235
هل يجوز لك ضرب مؤخرتي ميتا
الحق حيث أقف.
623
00:28:27,073 --> 00:28:29,909
شكرا على لا شيء،
بابا فريدريك اللعين.
624
00:28:30,076 --> 00:28:32,311
[يضحك]
625
00:28:32,411 --> 00:28:34,413
الآن هذا ديك مثالي.
626
00:28:34,546 --> 00:28:40,119
[موسيقى متوترة]
627
00:28:53,800 --> 00:28:55,034
[تنهد رويس]
628
00:29:07,279 --> 00:29:10,482
<ط> ديارا: كان رويس على حق.
وكانت الخطة مجنونة.
629
00:29:11,283 --> 00:29:12,518
لكن الأمر كان بسيطًا.
630
00:29:13,853 --> 00:29:17,456
[الثرثرة غير واضحة]
631
00:29:22,795 --> 00:29:26,665
♪
632
00:29:26,833 --> 00:29:28,534
[صوت عميق] حسنًا،
هيا جميعا.
633
00:29:28,634 --> 00:29:30,002
[صوت عميق] دي،
إنهم ينظرون إلينا.
634
00:29:30,136 --> 00:29:33,172
ناه، أنت تفعل الخير.
فقط استمر في التحرك.
635
00:29:33,339 --> 00:29:37,143
لا تقولي هراء،
واستمر في المشي.
636
00:29:38,577 --> 00:29:41,313
<ط> ديارا: لم يكن من المفترض
لتكون مهمة انتحارية.
637
00:29:41,480 --> 00:29:44,250
<ط> وكان الشاي الأصدقاء في أسفل
لجنة تخطيط المدينة
638
00:29:44,383 --> 00:29:46,518
الذي وجد عيبًا
في المخططات:
639
00:29:46,685 --> 00:29:49,288
<ط>عمود التهوية
التي ذهبت من الحمام
640
00:29:49,421 --> 00:29:52,124
في الطابق الأول
أسفل النزل.
641
00:29:52,258 --> 00:29:54,894
- [ثغاء]
- المشكلة الوحيدة؟
642
00:29:54,994 --> 00:29:57,663
لقد كان ضغطًا محكمًا.
ضيق جدًا بالنسبة لي.
643
00:29:57,796 --> 00:30:02,134
<ط> لقد كانت مشكلة مناسبة
للملوك القصيرة فقط.
644
00:30:02,268 --> 00:30:04,670
لقد صدمت لأنها وافقت.
645
00:30:04,803 --> 00:30:07,907
أعتقد أنه من الجيد أن تكون كذلك
في نادي الأولاد لليلة واحدة.
646
00:30:08,007 --> 00:30:12,511
لا توجد ساعات بيولوجية.
لا جدولة المطهرات.
647
00:30:12,644 --> 00:30:17,683
[موسيقى تنذر بالخطر]
648
00:30:22,855 --> 00:30:24,090
بنغو.
649
00:30:24,190 --> 00:30:26,993
تحدق بألف ياردة.
650
00:30:28,895 --> 00:30:31,030
اه... أخي؟
651
00:30:32,531 --> 00:30:34,366
أنت تبدو الهبي قليلا.
652
00:30:38,905 --> 00:30:40,306
من الأفضل الاستغناء عن فول الصويا.
653
00:30:40,439 --> 00:30:43,042
أم، نعم، الحديث عن الصويا، أم،
654
00:30:43,175 --> 00:30:44,543
لقد كانت لدينا رحلة طويلة هنا.
655
00:30:44,676 --> 00:30:46,178
يجب على الأخ
اذهب إلى الحمام.
656
00:30:46,312 --> 00:30:47,713
أنت تعرف الطريق.
657
00:30:48,714 --> 00:30:50,782
هذه نصيحة عظيمة يا رجل. شكرًا.
658
00:30:52,684 --> 00:30:57,123
♪
659
00:30:59,525 --> 00:31:00,859
[تنهدات]
660
00:31:00,993 --> 00:31:02,895
أوه، كان ذلك مخيفا جدا.
661
00:31:03,195 --> 00:31:07,433
♪
662
00:31:13,439 --> 00:31:16,108
- ماذا يوجد في توم كروز؟
- كل شيء واضح. الضوء الأخضر.
663
00:31:16,275 --> 00:31:18,210
- الضوء الأخضر، أيها الزنوج!
- رويس.
664
00:31:18,344 --> 00:31:20,212
- التوقف عن استخدام الكلمات الرمزية.
- شكرًا لك!
665
00:31:20,346 --> 00:31:21,680
تمام؟ ليس من الضروري.
666
00:31:21,813 --> 00:31:25,751
الآن، المفتاح هو
ربما تحت عنوان الشطرنج.
667
00:31:25,918 --> 00:31:27,419
من الأفضل ألا يكون كذلك
لا توجد قوارض هناك.
668
00:31:27,586 --> 00:31:29,688
- أوه، أنا مدين لك.
- استعد!
669
00:31:30,589 --> 00:31:32,391
- ها أنا ذا.
- تمام.
670
00:31:33,259 --> 00:31:34,994
[الشخير]
671
00:31:35,094 --> 00:31:37,429
أجا: افعلها. موظر!
672
00:31:39,165 --> 00:31:41,000
- ماذا؟
- لا شئ.
673
00:31:43,602 --> 00:31:45,071
اعتقدت فقط عندما أرسلت رسالة نصية،
674
00:31:45,204 --> 00:31:46,805
أردت أن
الحديث عن عرضي.
675
00:31:46,973 --> 00:31:49,241
لم يكن ذلك عرضا حقيقيا.
676
00:31:49,375 --> 00:31:51,843
هذا كنت في حالة سكر
وغير مناسب.
677
00:31:51,944 --> 00:31:54,280
حسنا، من الواضح صديقك
ليست مادة الأب.
678
00:31:54,413 --> 00:31:57,049
- دعونا لا نفعل هذا القرف.
- كنت قلقة عليك، حسنًا؟
679
00:31:57,149 --> 00:31:59,585
الآن أنا قلقة جدا عليك.
680
00:31:59,718 --> 00:32:01,954
هل يمكننا من فضلك لا
بدء هذا القرف الآن؟
681
00:32:02,088 --> 00:32:03,689
- ابدأ ماذا؟
- قف! فقط توقف--
682
00:32:03,789 --> 00:32:05,624
تعتقد أنني أريد التحدث عنه
هذا القرف بينما كنت ترتدي ملابسك
683
00:32:05,757 --> 00:32:07,226
مثل رجل وأنا أرتدي مثل
عاملة الحمام اللعينة؟
684
00:32:07,359 --> 00:32:08,627
حسنًا، لقد طرحت الأمر يا رويس.
685
00:32:08,760 --> 00:32:10,929
أنت واحد
هذا يتحدث عن ذلك.
686
00:32:12,264 --> 00:32:14,066
وعندها أدركت...
687
00:32:14,200 --> 00:32:17,503
ساعته البيولوجية
كانت تدق أيضًا.
688
00:32:17,669 --> 00:32:19,505
كان الأمر نادرًا بالنسبة للرجال.
689
00:32:19,638 --> 00:32:22,474
<ط>معظمهم لم يكن شجاعا بما فيه الكفاية
لإعطاء صوت لها.
690
00:32:22,608 --> 00:32:25,844
- أنا جاد في هذا، دي.
- ديارا: لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
691
00:32:30,516 --> 00:32:33,319
أنا-- أنا آسف. هل يمكنك--
هل يمكن أن تبدو بهذه الطريقة
692
00:32:33,485 --> 00:32:35,787
بينما أنهي ما يجب أن أقوله؟
إنها اللحية.
693
00:32:35,921 --> 00:32:37,656
- هذا القرف-- لا، لا--
- أنت لا تحب اللحية؟
694
00:32:37,789 --> 00:32:39,525
- هذا القرف رمي لي.
- هل تريد لمسها؟
695
00:32:39,658 --> 00:32:41,793
- يا.
- مهلا، لا بأس بما تشعر به.
696
00:32:41,927 --> 00:32:43,962
- يوقف! هيا يا بروه!
- [يضحك] حسنًا!
697
00:32:44,096 --> 00:32:45,331
- تريدني...
- نعم.
698
00:32:45,497 --> 00:32:46,999
- أنا أستدير.
- شكرًا لك.
699
00:32:47,133 --> 00:32:48,534
لا يزال بإمكاني
أراك في المرآة.
700
00:32:48,667 --> 00:32:50,402
[يتنهد رويس] حسنًا.
701
00:32:51,337 --> 00:32:56,075
الآن، كنت أطلب علامة
عن هذا الشيء الأبوي.
702
00:32:57,009 --> 00:32:59,178
ثم دخلت إلى كوني
703
00:33:00,279 --> 00:33:04,016
ورأيت مؤخرتك أبله
تحاول الاختباء على مرأى من الجميع.
704
00:33:04,183 --> 00:33:05,617
من يفعل ذلك؟ همم؟
705
00:33:05,751 --> 00:33:07,519
وقلت في نفسي
706
00:33:07,686 --> 00:33:11,557
"نعم، يمكنها أن تفعل ذلك
هذا الشيء المنزلي ممتع."
707
00:33:11,690 --> 00:33:15,194
[موسيقى رقيقة]
708
00:33:17,463 --> 00:33:18,630
رويس...
709
00:33:20,599 --> 00:33:22,034
- أجا: ختموها.
- ماذا؟
710
00:33:22,201 --> 00:33:23,735
ليس هناك طريق من خلال!
لقد طوبوا الأمر.
711
00:33:23,869 --> 00:33:26,972
- أخبرتك. إحباط!
- أريدك أن تهدأ.
712
00:33:27,073 --> 00:33:28,874
- رويس: أنا هادئ.
- ديارا: لا، أنت لست هادئًا.
713
00:33:29,007 --> 00:33:31,110
أنت تتعرق! أنت بحاجة إلى--
714
00:33:32,911 --> 00:33:34,046
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
715
00:33:34,546 --> 00:33:38,217
[صوت عميق] نعم. كما تعلمون،
لقد كنا جميعاً هنا فقط...
716
00:33:38,384 --> 00:33:40,752
أخذ شخ
والقرف من هذا القبيل.
717
00:33:40,886 --> 00:33:42,621
نعم. كل واحد منا.
718
00:33:44,890 --> 00:33:46,492
تعالوا وخذوا أماكنكم.
719
00:33:49,695 --> 00:33:51,163
[قرع]
720
00:33:51,263 --> 00:33:53,899
[موسيقى متوترة]
721
00:33:54,066 --> 00:33:55,567
ماجستير : الاخوة.
722
00:33:55,701 --> 00:33:58,570
في الغرب،
كما أن الشمس في الغرب
723
00:33:58,704 --> 00:34:00,939
في نهاية اليوم،
724
00:34:01,107 --> 00:34:03,942
وكذلك هو كبير المراقبين.
725
00:34:04,676 --> 00:34:07,513
لدعم أستاذي الفاضل.
726
00:34:08,080 --> 00:34:10,649
أولئك الذين اختاروا
لتصبح بناة الماجستير
727
00:34:10,749 --> 00:34:13,252
من الدرجة الثالثة
والعثور على ذواتهم الحقيقية
728
00:34:13,385 --> 00:34:15,187
تحت نزل...
729
00:34:15,287 --> 00:34:16,622
تعال إلى الأمام.
730
00:34:16,755 --> 00:34:19,625
<ط> ديارا: كان هناك.
نقطة تحول.
731
00:34:19,791 --> 00:34:22,161
أو نقطة اللاعودة.
732
00:34:22,928 --> 00:34:24,530
"تحت النزل."
733
00:34:24,663 --> 00:34:27,366
<ط>وقال قلبي
كنت بحاجة للحصول على مفتاح بوكر
734
00:34:27,499 --> 00:34:29,701
للتأكد من شهادته.
735
00:34:29,835 --> 00:34:34,005
وكان هناك واحد آخر
أرجوحة كبيرة يمكنني القيام بها.
736
00:34:34,106 --> 00:34:37,609
البدء. تبحث عن إجابات؟
737
00:34:37,776 --> 00:34:40,479
- الماسونية: أهلاً، أهلاً.
- [يمسح حلقه] مرحباً.
738
00:34:40,612 --> 00:34:44,783
ومن يضمن هذا الأخ؟
739
00:34:44,950 --> 00:34:48,220
الاخوة الكرام
من ساجيناو يطالب به.
740
00:34:48,320 --> 00:34:50,222
[صيحات الماسونية]
741
00:34:50,322 --> 00:34:52,591
ومن يشهد
لهذا الأخ؟
742
00:34:52,724 --> 00:34:55,561
الاخوة الكرام
في فلينت يطالب به.
743
00:34:55,661 --> 00:34:57,129
[صيحات الماسونية]
744
00:34:57,263 --> 00:35:00,031
ومن يضمن...
745
00:35:00,632 --> 00:35:02,134
لهذا الأخ؟
746
00:35:17,916 --> 00:35:19,017
البدء.
747
00:35:19,785 --> 00:35:23,155
من هو كبير المراقبين الذي يدعمك؟
748
00:35:23,922 --> 00:35:25,757
اه كالامازو.
749
00:35:25,857 --> 00:35:28,827
نحن نشهد له.
إنه كريم.
750
00:35:28,960 --> 00:35:30,862
كما نحن، وهو جيد معنا.
751
00:35:30,996 --> 00:35:35,701
[كلاهما يصيح]
752
00:35:37,836 --> 00:35:41,139
نحن نقدرك ونكرمك.
753
00:35:41,273 --> 00:35:43,675
والآن من سيجيب على مكالمتي
754
00:35:43,842 --> 00:35:46,678
للسير على الطريق
من باني ماهر،
755
00:35:46,845 --> 00:35:51,183
لتصبح قائدا الخاص بك
المجتمع والمجال الذي اخترته؟
756
00:35:51,317 --> 00:35:53,485
- الماسونية: سنفعل.
- [تأخر] سنفعل.
757
00:35:54,820 --> 00:35:57,989
خطوة إلى الشرق
للرد على المكالمة.
758
00:36:01,327 --> 00:36:03,262
خطوة إلى الغرب.
759
00:36:07,065 --> 00:36:09,435
[صيحات ميسون]
760
00:36:10,869 --> 00:36:14,606
ديارا: وبعد ذلك فجأة،
كنا نقوم بعمل شريحة التشاتشا.
761
00:36:19,345 --> 00:36:22,248
يا رجل، هذا الزنجي ليس لديه
لا إيقاع. إنه عار لعنة.
762
00:36:25,884 --> 00:36:27,118
يبدأ.
763
00:36:27,819 --> 00:36:29,355
عارية أنفسكم.
764
00:36:29,488 --> 00:36:34,393
[موسيقى مشؤومة]
765
00:36:38,530 --> 00:36:39,598
اه...
766
00:36:40,266 --> 00:36:44,670
في-- في كالامازو، لا نفعل ذلك
اذهب إلى كل هذا القرف الناعم.
767
00:36:44,803 --> 00:36:46,305
ناه.
768
00:36:46,405 --> 00:36:48,106
في كالامازو...
769
00:36:48,740 --> 00:36:50,342
نظهر لهم ديك لدينا.
770
00:36:50,442 --> 00:36:52,578
- [تذمر الماسونيين]
- نعم.
771
00:36:52,744 --> 00:36:54,780
تفضل، بادر.
772
00:36:54,946 --> 00:36:56,848
دعهم يرون ذلك القضيب.
773
00:36:56,948 --> 00:36:58,384
[أجا يسعل]
774
00:36:58,517 --> 00:37:01,019
اه، إنه شيء كالامازو.
775
00:37:01,152 --> 00:37:05,090
لن يكون ذلك ضروريًا، بادر.
776
00:37:05,857 --> 00:37:07,259
خلال الليل الطويل،
777
00:37:07,426 --> 00:37:08,860
سيتم اختبارك.
778
00:37:08,960 --> 00:37:14,065
هل ستحتفظ بأخ
أسرار السيد ميسون؟
779
00:37:14,199 --> 00:37:16,067
- الماسونية: سنفعل.
- [تأخر] سنفعل.
780
00:37:16,201 --> 00:37:18,604
هل ستقدم ملحداً،
781
00:37:18,737 --> 00:37:22,741
مجنوناً أو أحمقاً أو امرأةً،
782
00:37:23,475 --> 00:37:25,344
مع العلم أنهم يكونون كذلك؟
783
00:37:25,444 --> 00:37:27,713
- الماسونية: لن نفعل ذلك.
- الجحيم نو!
784
00:37:27,846 --> 00:37:31,216
سيد : سوف تكون
أثبت الدجالين...
785
00:37:31,350 --> 00:37:32,784
أو الماسونية.
786
00:37:38,056 --> 00:37:41,827
حان الوقت لركوب تلك الماعز.
787
00:37:41,993 --> 00:37:43,495
[ثغاء الماعز]
788
00:37:50,068 --> 00:37:53,238
[يصرخ الماسونيون ويستهزئون]
789
00:37:53,339 --> 00:37:56,074
[ديارا تلهث]
790
00:37:57,309 --> 00:37:58,544
[الهمهمات]
791
00:37:59,545 --> 00:38:01,246
أنت ضعيف أيها الزنجي العاهرة!
792
00:38:01,380 --> 00:38:04,450
استسلم أيها الدجال!
فقط استسلم!
793
00:38:05,651 --> 00:38:07,319
<ط> ديارا: الحفل
كان مستحيلا.
794
00:38:07,453 --> 00:38:09,655
مع ما يبدو
العالم كله ضدي،
795
00:38:09,821 --> 00:38:14,526
كانت وظيفتي هي التركيز على أ
صوت واحد ليتمكن من العبور.
796
00:38:15,193 --> 00:38:16,628
يمكنك أن تفعل ذلك، أخي.
797
00:38:16,762 --> 00:38:19,431
اللعنة، تحدث!
لا أستطيع أن أسمعك!
798
00:38:20,298 --> 00:38:21,767
لك هذا يا أخي
799
00:38:21,867 --> 00:38:25,070
<ط> ديارا: ودون سابق إنذار
أو سبب وجيه...
800
00:38:25,904 --> 00:38:28,106
تصادمت طقوسنا.
801
00:38:38,016 --> 00:38:40,251
هل أنا حقا أركب ماعز؟
802
00:38:40,352 --> 00:38:42,788
أنت تركب هذا الشيء
تسمى الحياة.
803
00:38:42,921 --> 00:38:44,956
يجلبون الماعز
لمحاولة خداعك.
804
00:38:45,056 --> 00:38:48,460
كما تعلمون، سمعت في بعض الأحيان
أنت فقط على ظهر زنجي عجوز.
805
00:38:49,528 --> 00:38:51,363
- خطر؟
- همم؟
806
00:38:51,497 --> 00:38:52,931
هل أنت ميت؟
807
00:38:53,732 --> 00:38:54,900
ناه.
808
00:38:55,634 --> 00:38:57,135
أنا في التأمل.
809
00:38:57,235 --> 00:38:59,104
إنه يسمى السفر النجمي
810
00:39:00,038 --> 00:39:01,306
ديارا: ط ط.
811
00:39:01,873 --> 00:39:03,575
لديك الكثير مما يحدث يا دي.
812
00:39:04,376 --> 00:39:08,046
أعلم أنك لم تكن مجرد نجمي
سافر إلى هلوساتي
813
00:39:08,179 --> 00:39:10,382
ليقول لي بعض القرف
أنا أعرف بالفعل.
814
00:39:13,485 --> 00:39:15,587
على ما يبدو أنا مغناطيس القرف.
815
00:39:15,721 --> 00:39:20,992
[ضحكة خافتة] أفضّل القديس الشفيع
من الزنوج المفقودة والأسباب.
816
00:39:21,092 --> 00:39:22,928
أعتقد أنك تقصد "الراعي".
817
00:39:23,094 --> 00:39:25,230
قلت ما قلته، دي.
818
00:39:28,166 --> 00:39:29,901
لا أستطيع حل هذا.
819
00:39:30,702 --> 00:39:32,137
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
820
00:39:33,071 --> 00:39:36,642
كريس سيكون في السجن
لمدة 400 عام تقريبًا،
821
00:39:36,742 --> 00:39:39,144
- مثل نيلسون مانديلا.
- يمكنك أن تفعل ذلك.
822
00:39:39,244 --> 00:39:41,747
لا، لا أستطيع،
ليس بينما أنا في طي النسيان الانفصال.
823
00:39:41,880 --> 00:39:45,917
و-- وحصلت على هذا الزنجي الآخر
يقدم لي حيواناته المنوية.
824
00:39:46,051 --> 00:39:47,686
مثل،
هل يجب أن آخذ الحيوانات المنوية، خطر؟
825
00:39:47,819 --> 00:39:50,388
لأنني حصلت أيضًا على شعر أجا
مشكلة، وأنت تعرف ماذا؟
826
00:39:50,522 --> 00:39:54,359
ليس لدي أي فكرة
أين أنت اللعنة!
827
00:39:54,493 --> 00:39:56,327
صه.
828
00:39:57,162 --> 00:39:59,030
كما تعلمون، تفكر الإناث
التي يمكنكم التركيز عليها
829
00:39:59,130 --> 00:40:00,899
مائة شيء في وقت واحد.
830
00:40:01,032 --> 00:40:04,636
Niggas نعرف أننا وصلنا إلى
التركيز على شيء واحد في وقت واحد.
831
00:40:05,604 --> 00:40:07,238
أخرج ديونتي.
832
00:40:07,372 --> 00:40:09,407
ركز.
833
00:40:09,541 --> 00:40:11,443
شيء واحد.
834
00:40:11,577 --> 00:40:15,781
[صراخ بعيد، سخرية]
835
00:40:15,947 --> 00:40:18,149
ميسون: عد إلى المنزل
العودة إلى كالامازو!
836
00:40:19,150 --> 00:40:20,719
أنت في طي النسيان.
837
00:40:20,852 --> 00:40:24,523
يمكن أن تكون حالة ذهنية،
أو رقصة.
838
00:40:25,957 --> 00:40:27,325
لذا ارقص.
839
00:40:27,493 --> 00:40:32,998
[موسيقى صوفية]
840
00:40:35,834 --> 00:40:37,769
[شخير إيقاعي]
841
00:40:37,903 --> 00:40:41,172
[كلاهما يهتف]
842
00:40:44,576 --> 00:40:47,946
[يلهث، يلهث]
843
00:40:48,079 --> 00:40:50,516
زنوج كالامازو متوحشون.
844
00:40:50,649 --> 00:40:53,819
لم أر أحدا قط
ركوب الماعز من هذا القبيل.
845
00:40:55,787 --> 00:40:57,956
الآن حان الوقت للدفع
احترامي للماجستير
846
00:40:58,089 --> 00:41:00,992
التي جاءت من قبل،
في غرفة الأجداد.
847
00:41:01,159 --> 00:41:03,695
<ط> ديارا:
لكن الشيء التالي الذي عرفته هو
848
00:41:03,862 --> 00:41:06,264
كنت معلمًا ماسونيًا
849
00:41:06,397 --> 00:41:08,333
من الدرجة الثالثة.
850
00:41:08,466 --> 00:41:11,903
ميسون: لقد ولدت من جديد.
عمودي على المربع
851
00:41:12,003 --> 00:41:15,173
كباني رئيسي
في المجال الذي اخترته.
852
00:41:15,340 --> 00:41:17,142
وهو؟
853
00:41:17,275 --> 00:41:18,510
اه...
854
00:41:19,477 --> 00:41:21,547
أنا محقق خاص.
855
00:41:22,814 --> 00:41:24,583
مبروك يا أخي.
856
00:41:27,653 --> 00:41:29,721
ديارا: وأدركت...
857
00:41:29,888 --> 00:41:34,660
لقد كنت أخيرًا تحت النزل.
858
00:41:34,793 --> 00:41:37,095
["أفعل ما أريد""
بواسطة دايشا ماكبرايد تلعب]
859
00:41:37,195 --> 00:41:38,830
♪ اه، نعم ♪
860
00:41:38,964 --> 00:41:40,699
♪ أخبره أنني أفعل ما أريد،
نعم ♪
861
00:41:40,832 --> 00:41:42,734
♪ لا أهتم حقًا
ما التكلفة، أوه ♪
862
00:41:42,901 --> 00:41:44,502
♪ لقد جعلته يركع على ركبتيه ♪
863
00:41:44,636 --> 00:41:46,404
♪ يريد أن يكون مع رئيسه ♪
864
00:41:46,572 --> 00:41:47,973
♪ من الأفضل أن أشتري له خاتمًا ♪
865
00:41:48,106 --> 00:41:49,875
♪ سمحت له بالقيادة في سيارتي ♪
866
00:41:50,041 --> 00:41:53,779
♪ اغرب عن وجهي، تصرف بشكل أفضل
قبل أن لا تحصل على شيء على الإطلاق ♪
867
00:41:53,879 --> 00:41:56,014
♪ يا فتى، لا يمكنك ذلك
لا تخبرني بشيء (ناه) ♪
868
00:41:56,147 --> 00:41:57,783
♪ صعدت على المسرح،
أنا أركض، أركض ♪
869
00:41:57,883 --> 00:41:59,551
♪ أنا لا أفهم
ماذا تتحدث ♪
870
00:41:59,718 --> 00:42:01,452
♪ اذهب إلى البنك وأعطني هونيدس
(الهونيد) ♪
871
00:42:01,553 --> 00:42:03,722
♪ خصر نحيف، وجه لطيف،
حصلت على 2 ألف ماسة ♪
872
00:42:03,855 --> 00:42:05,624
♪ أعلى وأسفل كمي
(أنا الأفضل) ♪
873
00:42:05,724 --> 00:42:07,525
♪ أنا وبناتي،
نحن الأسوأ في المدينة ♪
874
00:42:07,659 --> 00:42:09,160
♪ كسر الرقاب في كل مرة
نغادر (انتبه) ♪
875
00:42:09,294 --> 00:42:11,229
♪ لكن لا يمكنك فعل ذلك
مثلي (ناه) ♪
876
00:42:11,362 --> 00:42:13,398
♪ أفعل ما أريد ♪
877
00:42:18,203 --> 00:42:20,739
ديارا: أخيرًا، السيد د.
878
00:42:20,872 --> 00:42:23,241
دنكان داكيت.
879
00:42:28,346 --> 00:42:30,649
السيد: الرحلة القوية التي قمت بها،
شاب.
880
00:42:30,749 --> 00:42:33,251
[موسيقى مشؤومة]
881
00:42:34,285 --> 00:42:35,486
أم...
882
00:42:38,757 --> 00:42:41,860
نعم. تعلمين اه...
883
00:42:42,761 --> 00:42:44,863
كنت أعمل
من خلال بعض الأشياء.
884
00:42:44,996 --> 00:42:46,965
ألسنا جميعاً؟
885
00:42:47,098 --> 00:42:48,800
الذنب بالنسبة لي.
886
00:42:48,967 --> 00:42:51,102
لقد ارسلت رجلا...
887
00:42:51,236 --> 00:42:52,738
رجل طيب...
888
00:42:52,871 --> 00:42:56,241
لاستعادة شيء مهم
الى الاخوة...
889
00:42:57,242 --> 00:42:59,477
ولم ينته الأمر بشكل جيد.
890
00:42:59,645 --> 00:43:00,946
[شهقت ديارا]
891
00:43:05,884 --> 00:43:11,156
♪
892
00:43:11,322 --> 00:43:13,959
ليس لديك أي أيدي.
893
00:43:14,092 --> 00:43:15,727
عين جيدة.
894
00:43:17,162 --> 00:43:18,463
عاصفة الصحراء.
895
00:43:18,596 --> 00:43:20,799
نحن جميعا نحمل شيئا.
896
00:43:20,932 --> 00:43:25,737
لحسن الحظ،
يمكن أن يكون هذا ملاذاً لنا جميعاً،
897
00:43:25,871 --> 00:43:28,306
حيث يمكننا اخماد
ما الذي يصيبنا.
898
00:43:28,439 --> 00:43:31,843
جميع إخوانك
يمكن أن تساعدك على حمل العبء.
899
00:43:33,444 --> 00:43:36,948
هذا هو ما يعنيه أن تكون ماسونيًا.
900
00:43:37,082 --> 00:43:38,249
مرحباً.
901
00:43:39,417 --> 00:43:41,152
هذا ما الأمر.
902
00:43:41,286 --> 00:43:43,789
شكرا لخدمتك يا أخي.
903
00:43:43,922 --> 00:43:45,691
آسف بشأن يديك.
904
00:43:46,658 --> 00:43:48,694
هذه قبعة جميلة، مع ذلك.
905
00:43:48,827 --> 00:43:51,596
كانت ليزا على حق. لقد كان قاتلاً.
906
00:43:51,697 --> 00:43:53,932
فقط ليس مطلق النار الخاص بي.
907
00:43:54,032 --> 00:43:59,170
[موسيقى متوترة]
908
00:44:01,873 --> 00:44:04,876
اللعنة. ما أخبارك؟
كنت أتأمل.
909
00:44:05,977 --> 00:44:10,415
♪
910
00:44:10,515 --> 00:44:12,417
بحاجة لك أن تأخذ رحلة معنا.
911
00:44:13,318 --> 00:44:16,154
يمكننا أن نثق بك، أليس كذلك، أوم؟
912
00:44:16,287 --> 00:44:19,958
[موسيقى شريرة]
913
00:44:30,535 --> 00:44:32,037
[نقرات البندقية]
914
00:44:32,337 --> 00:44:35,807
♪
915
00:44:35,907 --> 00:44:37,909
[عزف موسيقى الرقص]
916
00:44:38,043 --> 00:44:40,879
[الأحاديث المتداخلة]
917
00:44:41,546 --> 00:44:42,714
التوقف عن الغمز في niggas.
918
00:44:42,848 --> 00:44:45,083
آسف. لقد نسيت.
لا أستطيع أن أصدق أنني مع
919
00:44:45,250 --> 00:44:47,052
أفضل العزاب في ديترويت
ولا أستطيع أن أقول شيئا.
920
00:44:47,185 --> 00:44:49,921
سألت دي إذا كان بإمكاني تقديمك
إلى شخص يمكن أن يساعد في
921
00:44:50,055 --> 00:44:51,757
- قضية الجمارك.
- أوه، لذلك دعونا نذهب!
922
00:44:51,923 --> 00:44:53,725
نعم، ولكن هذا من شأنه أن يؤدي إلى القبض علينا.
923
00:44:54,392 --> 00:44:56,594
ابني الكاهن، إنه حلاق.
924
00:44:56,762 --> 00:44:58,529
إنه يتعامل دائمًا
مع بعض المعوقات
925
00:44:58,663 --> 00:45:00,732
مع زيت لحيته التركي.
هذا العمل؟
926
00:45:00,866 --> 00:45:02,300
هل ستساعدني هكذا؟
927
00:45:02,400 --> 00:45:05,303
رويس: كان والدي يقول دائمًا
كان برنس هول من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام.
928
00:45:05,837 --> 00:45:09,440
إذا لم تكن الأخوة حول
الخدمة، ثم ماذا نفعل؟
929
00:45:09,574 --> 00:45:10,641
يا.
930
00:45:11,376 --> 00:45:14,379
مص ديك بلدي.
أنا ميسون سخيف.
931
00:45:14,512 --> 00:45:16,782
هل حصلت على المفتاح؟
كيف تعرف أنه هو الصحيح؟
932
00:45:16,948 --> 00:45:18,716
لأننا على وشك اختباره.
933
00:45:18,850 --> 00:45:20,451
أنا أعرف أين هو المكتب.
934
00:45:24,555 --> 00:45:26,925
لديك الكرات، الابن. كرات كبيرة.
935
00:45:27,058 --> 00:45:28,593
وكذلك أنت يا أخي.
936
00:45:28,726 --> 00:45:30,161
شكرًا لك.
937
00:45:30,896 --> 00:45:32,630
سأغطي خروجك، حسنًا؟
938
00:45:33,464 --> 00:45:34,465
[بصوت عال] دعونا نخب!
939
00:45:34,632 --> 00:45:37,602
[الأحاديث المتداخلة]
940
00:45:37,735 --> 00:45:41,406
- لمبتدئينا الجدد.
- الماسونية: نعم.
941
00:45:42,140 --> 00:45:43,274
الى اخواننا.
942
00:45:43,441 --> 00:45:45,443
- الماسونية: اسمعوا، اسمعوا.
- اسمع، اسمع.
943
00:45:48,246 --> 00:45:53,084
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
944
00:45:59,958 --> 00:46:01,592
ربما لا تملك
طفلك يركض
945
00:46:01,726 --> 00:46:03,028
الشوارع في حفاضات السباحة.
946
00:46:05,130 --> 00:46:06,597
[صرير الارض]
947
00:46:13,238 --> 00:46:16,741
♪
948
00:46:19,010 --> 00:46:21,579
<ط> ديارا: قالت ليزا
تلك الوردة الثالوثية،
949
00:46:21,679 --> 00:46:23,748
أقدم كنيسة سوداء
في ميشيغان،
950
00:46:23,849 --> 00:46:25,683
كانت ملاذ بوكر
951
00:46:25,817 --> 00:46:28,153
وهناك كان مطوي
ميراثه،
952
00:46:28,319 --> 00:46:32,157
<ط>يحرسها الله
والأجداد.
953
00:46:34,860 --> 00:46:37,162
اه هنا. خذ هذا.
954
00:46:37,462 --> 00:46:43,801
♪
955
00:46:43,935 --> 00:46:49,174
لعقد صفقة مع بوكر،
كنت بحاجة إلى أن يكون المفتاح حقيقيًا.
956
00:46:51,809 --> 00:46:53,311
[النقر]
957
00:46:53,611 --> 00:46:58,183
♪
958
00:46:59,250 --> 00:47:01,586
حسنًا. لم يحدث شيء.
959
00:47:02,753 --> 00:47:04,255
أجا: هل هذا ثقب المفتاح؟
960
00:47:05,924 --> 00:47:08,393
<ط> ديارا: وهكذا
لقد كنت وجهًا لوجه
961
00:47:08,526 --> 00:47:11,429
مع نقطة تحول أخرى.
962
00:47:12,697 --> 00:47:15,766
[الطنين]
963
00:47:18,536 --> 00:47:23,942
♪
964
00:47:35,753 --> 00:47:39,390
<ط>وكشف أخيرا
بعض فن الخط الرائع.
965
00:47:39,524 --> 00:47:41,192
"أخي، ابني.
966
00:47:41,326 --> 00:47:44,262
"إلى أين يؤدي هذا،
سوف تجد المجد."
967
00:47:44,429 --> 00:47:46,197
هيك هل يعني ذلك؟
968
00:47:46,331 --> 00:47:48,266
ديارا: "لكن حافظ على ذكائك.
969
00:47:48,399 --> 00:47:51,269
"ربما تكون قد ورثت
أعدائي"؟
970
00:47:52,537 --> 00:47:54,172
كلاهما: حسنًا..
971
00:47:54,272 --> 00:47:56,807
- هذا يبدو مشؤوما.
- يمين؟
972
00:48:09,587 --> 00:48:11,356
ديارا: إنها خريطة.
973
00:48:13,091 --> 00:48:14,926
مثل خريطة الكنز.
974
00:48:15,060 --> 00:48:17,028
خريطة الكنز؟ هذه ديترويت.
975
00:48:17,128 --> 00:48:18,763
وماذا في ذلك؟ إذن ماذا،
تعتقد أن هذا مجرد
976
00:48:18,896 --> 00:48:21,266
- نوع من النكتة العملية؟
- ديارا، نعم!
977
00:48:21,399 --> 00:48:22,900
نعم،
أعتقد أنها مزحة عملية.
978
00:48:23,034 --> 00:48:25,136
- لا شيء من هذا حقيقي حتى--
- [دوي الانفجار]
979
00:48:33,044 --> 00:48:35,146
من في الجحيم
هل غضبت؟
980
00:48:45,056 --> 00:48:46,891
♪